Перевод текста песни Mr. Foolish - adekunle gold, Seun Kuti

Mr. Foolish (оригинал)

You carry petrol put for nylon come dey smoke
(Mr Foolish)
Fire dey burn you no dey run
You dey take selfie
(Mr Foolish)
Were dun wo ko se bi lomo (It's amusing to watch a mad man)
It’s amusing to watch a mad man
But nobody want mad pikin (But nobody wants mad children)
Won to e on tan candle (They are mocking you and have no clue)
Eni a bata ka fi ratupa (You who should be traded to buy a common light bulb)
O loun aji tona wo loru (Thinks the spotlight should be on you)
No be you I blame (I don’t blame you)
I blame the world for rewarding stupidity
No be you I blame (I don’t blame you)
I blame people for glorifying stupidity
Mr foolish comot for my way
Oun fi na sori orule (You put fire on your roof)
O ni o fe sun lale (You want to sleep at night)
(Mr Foolish)
Oun gun keke ni railway (you're riding a bicycle on a railway tracks)
Awe sofe pare (My friend you want to die)
(Mr Foolish)
You carry petrol put for nylon come dey smoke
(Mr Foolish)
Fire dey burn you no dey run
You dey take selfie
(Mr Foolish)
Seun Kuti, and golden child
Mr foolish no dey read nothing
But his think say his know something
Mr foolish go dey bleach
Hin no like black skin
Mr foolish go dey pose
With all hin foreign things
Mr foolish no dey do
Mr foolish go dey talk
Mr foolish ti o je ja
Mr foolish just strong
Mr foolish ti o Soji
Mr stupid somebody
Omode gbon agba gbon la fi da ile fe
Eju wa lo le fin re wa je
Oun fi na sori orule (You put fire on your roof)
O ni o fe sun lale (You want to sleep at night)
(Mr Foolish)
Oun gun keke ni railway (you're riding a bicycle on a railway tracks)
Awe sofe pare (My friend you want to die)
(Mr Foolish)
You carry petrol put for nylon come dey smoke
(Mr Foolish)
Fire dey burn you no dey run
You dey take selfie
(Mr Foolish)
Boda ode won ti get e o (Mr foolish you’ve been got)
(Won ti get e o)
Dadan dindin supo arogomu (Stupid person)
Mr foolish somebody
You no send nobody
Oun fosi sayo (You're basking in folly)
Won ba e wi onfaraki (you are too stubborn for advice)
(No no no)
Oun fi na sori orule (You put fire on your roof)
O ni o fe sun lale (You want to sleep at night)
(Mr Foolish)
Oun gun keke ni railway (you're riding a bicycle on a railway tracks)
Awe sofe pare (My friend you want to die)
(Mr Foolish)
You carry petrol put for nylon come dey smoke
(Mr Foolish)
Fire dey burn you no dey run
You dey take selfie
(Mr Foolish)

Мистер Дурак (перевод)

Вы носите бензин для нейлона, приходите дымом
(Мистер Глупый)
Огонь не сожжет тебя, не убежит
Ты делаешь селфи
(Мистер Глупый)
Were dun wo ko se bi lomo (Забавно наблюдать за сумасшедшим)
Забавно наблюдать за сумасшедшим
Но никому не нужен сумасшедший пикин (Но никому не нужны сумасшедшие дети)
Вон на е на коричневой свече (Они издеваются над вами и понятия не имеют)
Eni a bata ka fi ratupa (Ты, кого следует обменять, чтобы купить обычную лампочку)
O loun aji tona wo loru (Думает, что в центре внимания должен быть ты)
Нет, я виню тебя (я не виню тебя)
Я виню мир за вознаграждение за глупость
Нет, я виню тебя (я не виню тебя)
Я обвиняю людей в прославлении глупости
Мистер глупый комот на моем пути
Oun fi na sori orule (Вы подожгли свою крышу)
O ni o fe sun lale (Ты хочешь спать по ночам)
(Мистер Глупый)
Oun gun keke ni railway (вы едете на велосипеде по железнодорожным путям)
Awe sofe pare (Мой друг, ты хочешь умереть)
(Мистер Глупый)
Вы носите бензин для нейлона, приходите дымом
(Мистер Глупый)
Огонь не сожжет тебя, не убежит
Ты делаешь селфи
(Мистер Глупый)
Сеун Кути и золотой ребенок
Мистер глупый, они ничего не читают
Но он думает, что он что-то знает
Мистер глупый отбеливатель
Хин не похожа на черную кожу
Мистер глупая поза
Со всеми чужими вещами
Мистер глупый, не делайте этого
Мистер глупый разговор
Мистер глупый ti o je ja
Мистер глупый, просто сильный
Мистер глупый ти о Соджи
Мистер глупый кто-то
Omode gbon agba gbon la fi da ile fe
Эджу ва ло ле фин ре ва дже
Oun fi na sori orule (Вы подожгли свою крышу)
O ni o fe sun lale (Ты хочешь спать по ночам)
(Мистер Глупый)
Oun gun keke ni railway (вы едете на велосипеде по железнодорожным путям)
Awe sofe pare (Мой друг, ты хочешь умереть)
(Мистер Глупый)
Вы носите бензин для нейлона, приходите дымом
(Мистер Глупый)
Огонь не сожжет тебя, не убежит
Ты делаешь селфи
(Мистер Глупый)
Boda ode выиграл ti get e o (мистер глупый, что вы получили)
(Выиграл)
Дадан диндин супо арогому (Глупый человек)
Мистер глупый кто-то
Вы никого не отправляете
Oun fosi sayo (Ты купаешься в глупости)
Вон ба э ви онфараки (ты слишком упрям ​​для советов)
(Нет нет нет)
Oun fi na sori orule (Вы подожгли свою крышу)
O ni o fe sun lale (Ты хочешь спать по ночам)
(Мистер Глупый)
Oun gun keke ni railway (вы едете на велосипеде по железнодорожным путям)
Awe sofe pare (Мой друг, ты хочешь умереть)
(Мистер Глупый)
Вы носите бензин для нейлона, приходите дымом
(Мистер Глупый)
Огонь не сожжет тебя, не убежит
Ты делаешь селфи
(Мистер Глупый)