Перевод текста песни Ghetto - Shank feat. Seun Kuti, Vector, Kswitch and Davido, Shank, Davido

Ghetto (оригинал)

I’m a king, let me tie my Kente
I’m a chop money boy, you wanna reds like menses
So quick so fast like Sensei
Come make me show you where the thing dey, yay
Na so the thing go
Bad man pon the track so you know it’s a single
And everywhere me go the girls feeling the lingo
Meet me out in the spots that you wouldn’t go
But me still look clean though
So me say to them boy there
Don’t see me outta road get it misunderstood
Yeah misunderstood
Watch how you talking boy don’t be getting it twisted
Cause it ain’t all good
You know I come from the ghetto o, the ghetto
The ghe, you know I come from the ghe
So me say;
come from the ghetto o, the ghetto
The ghe, you know I come from the hood
Nah, me hear them boys wan tango
I make moves while them hang like mango
You know the plan so
I’m the master and they are the bingo
Come no, don’t make me send you to the destination limbo
I can’t shout so me guess me after single
Ah big dog so them know me are the king o, hmmm
Say its Sarz pon the decks so you know this one ah big show
See dem fassi come around and start to play with your man o
And if you see me vex its best you leave your man alone
They can’t ramp in me camp no
You no tell them man Jospo
Don’t see me outta road get it misunderstood, yeah misunderstood
Watch how you talking boy don’t be getting it twisted
Cause it ain’t all good
You know I come from the ghetto o, the ghetto
The ghe, you know I come from the ghe
So me say;
come from the ghetto o, the ghetto
The ghe, you know I come from the hood
What they know about the hood
What they know about the ghe
Out in these street where they be living in fear
Gunshots in the air
Now there are cops everywhere
They come with yellow tape
And now they chalked everywhere
Say what they know about the ghetto
Ghetto, ghetto, ghetto,…rara rororo
Ghetto… rara rororo
Ghetto… rarara rororo
You know I come from the hood… rarara rororo

(перевод)

Я король, позвольте мне связать мой Кенте
Я мальчик с деньгами, ты хочешь красных, как менструация
Так быстро, так быстро, как Сэнсэй
Давай, заставь меня показать тебе, где эта штука, да
Na так что дело идет
Плохой человек на трассе, так что вы знаете, что это сингл
И куда бы я ни пошел, девочки чувствуют жаргон
Встреть меня в местах, куда ты бы не пошел
Но я все еще выгляжу чистым
Так что я говорю им, мальчик там
Не смотри, чтобы я ушел с дороги, пойми меня неправильно.
Да неправильно понял
Смотри, как ты говоришь, мальчик, не запутайся
Потому что не все хорошо
Ты знаешь, я родом из гетто о, гетто
Ге, ты знаешь, я родом из гхе
Некоторые говорят;
родом из гетто о, гетто
Ге, ты знаешь, я родом из капюшона
Нет, я слышу, как мальчики хотят танго
Я делаю движения, пока они висят, как манго
Вы знаете план так
Я мастер, а они бинго
Давай, нет, не заставляй меня отправлять тебя в лимбо назначения
Я не могу кричать, так что угадай меня после сингла
Ах, большая собака, так что они знают, что я король, о, хммм
Скажите, что это Сарз на палубе, чтобы вы знали, что это большое шоу
Смотри, как приходят дем-фасси и начинают играть со своим мужчиной.
И если ты увидишь, что я расстраиваюсь, лучше оставь своего мужчину в покое
Они не могут скатываться во мне, нет.
Ты не скажешь им, чувак, Джоспо
Не видишь, что я сбился с дороги, пойми это неправильно, да неправильно
Смотри, как ты говоришь, мальчик, не запутайся
Потому что не все хорошо
Ты знаешь, я родом из гетто о, гетто
Ге, ты знаешь, я родом из гхе
Некоторые говорят;
родом из гетто о, гетто
Ге, ты знаешь, я родом из капюшона
Что они знают о капюшоне
Что они знают о гхе
На этой улице, где они живут в страхе
Выстрелы в воздух
Теперь полицейские повсюду
Они идут с желтой лентой
А теперь мелом везде
Скажи, что они знают о гетто
Гетто, гетто, гетто, ... рара ророро
Гетто… рара ророро
Гетто… рарара ророро
Вы знаете, что я родом из капюшона ... рарара ророро