Перевод текста песни Mosquito Song - Seun Kuti

Mosquito Song (оригинал)

Na wetin be this matter sef
Na wetin be this matter sef
Mosquito dey bitin me
E bite me I sick for body
E bite me for hand (Mosquitto dey)
E bite me for leg (Mosquitto dey)
E bite me for ear (Mosquitto dey)
Even bite me for mouth (Mosquito dey)
E bite me for nose (Mosquito dey)
E bite me for yansh (Mosquito dey)
Event bit me blo cos (Mosquito dey)
Ha ra ra ra
Tell me now now now now
Tell me now now now now now now
We don tire to dey sick
We don tire to dey die
Every day of every weel
E dey happen for your eye
Na the government of the people
No put clean water for the people
Na the government of the people
No take good care of the people
So I say make una hear
Shey na till we die finish una go (Stop the malaria)
Till we die finish una go (Stop the corruption)
Shey na till we die finish una go (Stop the malaria)
Till we die finish una go (Stop the corruption)

Комариная песня (перевод)

Na wetin быть в этом вопросе
Na wetin быть в этом вопросе
Комар укусил меня
E укуси меня, я болен телом
Укуси меня за руку (Mosquitto dey)
Укуси меня за ногу (Mosquitto dey)
Укуси меня за ухо (Mosquitto dey)
Даже укуси меня за рот (Комар дей)
Укуси меня за нос (Mosquito dey)
Е укуси меня за янш (Комар дей)
Событие укусило меня, потому что (Mosquito dey)
Ха ра ра ра
Скажи мне сейчас сейчас сейчас сейчас
Скажи мне сейчас сейчас сейчас сейчас сейчас сейчас
Мы не устаем болеть
Мы не устаем умирать
Каждый день каждого цикла
Они случаются для вашего глаза
На правительство народа
Нет поставить чистую воду для людей
На правительство народа
Не заботьтесь о людях
Поэтому я говорю, не слушайте
Шей, пока мы не умрем, закончим без движения (Остановим малярию)
Пока мы не умрем, закончим без движения (Остановите коррупцию)
Шей, пока мы не умрем, закончим без движения (Остановим малярию)
Пока мы не умрем, закончим без движения (Остановите коррупцию)