Перевод текста песни Jeune freestyle - Set&Match, Alpha Wann, Joke

Jeune freestyle (оригинал)

Quand j'étais p’tit, j’montrais mes canines aux shtars
J’voulais représenter, Paris au sale
Expert en mauvaise conduite: Mario Kart
Quand il s’agit d’flow, Phaal
Le parigo fait ça pour les grands et les p’tits: Haribo Style
Faire que le beat s’embrasse, ça c’est mon rôle
Mon père m’fesait taffer mon crawl
Après que Pete Samprass est gagné son trophée
Si j’t’en parle, c’est qu’c'était le bon vieux time
Pour nous, c'était inconcevable
De s’défonce le crâne, avec des cons' de hasch
Moi, j’voulais être un bonze de shaolin
Marre de voir les scandales passer, j’vais m’casser, XXX
Tellement d’hypocrites, cette ville est un grand bal masqué
C'était moins navrant avant.
Non mais, attends…
Tu vois mon pote, là-bas?
Il a de l’afghan à vendre…
J’ai mille cicatrices dont j’me rappelle plus d’comment j’m'étais blessé
Tiens, j’vais parler du passé, je n’dirais plus «c'était» mais «c'est»
Histoire d’vous plonger dedans
Rembobine jusqu'à mes premières rangées d’dents
Ce spectacle est ma vie, tu l’verras en grand écran
Je passe mon temps avec la Super Nes et l’daron, big est l'époque
Dans le short, je vole les billets, les pogs
Maman me vidant les poches
Je devais rafler la mise car j’niquais mes potes
Et à 10 piges, j’suis déjà un hustla' car j’vis de mes trocs
Partout où j’passe ça sent le parfum, parfois pas l’bon
J’me sens attiré, comme vos papas, par les sales catins, pardon
Je m’isole et reste à tirer sur ma corde raide
Tu rigolerais presque en m’voyant attirer ces corps de rêves
J’suis un lève-tard, même trop, j’en oublie mes outils scolaires
Après cette journée d’merde, j’garde le sourire aux lèvres
Et si j’entends, on dit qu’un sale noir pourri au lait
J’sais qu’c’est mon pote, Jiddy, qui m’dit ça pour rigoler
Ne dis pas que j’suis pas déter', ce serait des salades
Depuis petit, j’escalade, et j’ai grandi sur un carré vert
J’suis pas c’gars sévère qu’a des gimmicks en résèrve
Wesh, wesh, yo, c’est Bunk, t’as vu, ça j’sais faire
Y’a, euh… Nan, j’parlais d’herbe, de dose sale, de gars très fiers
J’me pavanais dans la street avec des coste-La pas très chers
C’est pas très sérieux, j’crois même que ça m'énerve
Je crois que je deviens vieux et j’contrôle pas mes nerfs
Ok, juste un petit XXX pépère
On ne se fait passer pour personne, écoute en boucle, si c’est pas très clair
Oui, mais ça c’est certainement comme une douche à l'éther
Dans ma petite histoire, tout l’monde rappe XXX
J’suis pas fou, nan, nan, ne regarde pas mes cernes
Fais pas le psy même si ça t’enchante, tu ne connais pas les termes
XXX tous barrés, sérieusement, en douce, allelujah
J’suis tellement écœuré, qu’même au resto, je ne prends pas d’dessert
J’arrive, gonflé, comme une paire de Nike Air
La vie ça tient à des chiffres
Tu peux ramasser un vieux billet de 50 balles, perdu
Ou une grosse balle perdue
Finir paraplégique, par terre
Yo, c’est quoi les bails, frère?
Yo, c’est quoi le deal, couz'?
En équipe, on est quittes que quand on les kille tous
Le flow de 3012, j’débarque en jante 1000 pouces
J’fais partie d’la FF, gros, tellement j’nique tout
Mettre un gilet pare-balles t'écartes pas des trous d’balle
Ces mecs nous écoutent pas, n’comprennent que les coups d’batte
J’vois rapper beaucoup d’gars, et ils se croient tous dars
Ils écoutent que Tyga, genre leurs meufs en touze-par
Et pourtant, là, j’pousse pas, j’baise une tass' sur le dos
J’baise l’instru sur le ré
Hey, hey, hey…

Молодой фристайл (перевод)

Когда я был маленьким, я показывал свои клыки штарам
Я хотел представить, Париж в продаже
Эксперт по плохому поведению: Марио Карт
Когда дело доходит до потока, Фаал
Париго делает это для молодых и старых: стиль Харибо
Сделать бит поцелуй, это моя работа
Мой отец заставил меня ползать
После того, как Пит Сампрасс выиграл свой трофей
Если я расскажу вам об этом, это потому, что это были старые добрые времена
Для нас это было немыслимо
Чтобы разбить череп, с идиотами гашиша
Я хотел быть шаолиньским монахом
Устал смотреть, как проходят скандалы, порвусь, ХХХ
Так много лицемеров, этот город - один большой бал-маскарад
Раньше это было менее душераздирающе.
Нет, но подождите...
Видишь там моего приятеля?
У него есть Афган на продажу...
У меня тысяча шрамов, которых я уже не помню, как я причинял себе боль
Ну а я буду говорить о прошлом, не скажу "было", а "есть"
Просто погрузиться в него
Перемотка к моим первым рядам зубов
Это шоу - моя жизнь, ты увидишь его на большом экране.
Я провожу время с Super Nes и Daron, большое время
В шортах я ворую билеты, мопсы
Мама опустошает мои карманы
Я должен был выиграть пари, потому что я трахал своих друзей
А в 10 лет я уже хустла, потому что живу за счет бартера.
Куда бы я ни пошел, везде пахнет духами, иногда не очень хорошо
Меня, как и твоих отцов, привлекают грязные шлюхи, извини
Я изолирую себя и продолжаю тянуть канат
Вы бы почти рассмеялись, увидев, как я привлекаю эти тела мечты
Я поздно встаю, даже слишком, я забываю свои школьные инструменты
После этого дерьмового дня я продолжаю улыбаться
И если я слышу, говорят, что грязное черное тухлое молоко
Я знаю, что это мой друг Джидди сказал мне это для развлечения.
Не говорите, что я не уверен, это были бы салаты
Я занимаюсь скалолазанием с детства и вырос на зеленой площади.
Я не тот суровый парень, у которого есть уловки в запасе
Wesh, wesh, yo, это Bunk, ты видел, что я умею делать
Там, э-э ... Нет, я говорил о травке, грязных дозах, очень гордых парнях.
Я расхаживал по улице с не очень дорогой коста-ла
Это не очень серьезно, я даже думаю, что это меня раздражает
Я думаю, что старею, и я не контролирую свои нервы
Хорошо, просто немного теплого XXX
Мы не притворяемся никем, слушаем на повторе, если не очень понятно
Да, но это, конечно, как эфирный душ
В моей маленькой истории все читают ХХХ
Я не сумасшедший, нет, нет, не смотри на мои темные круги
Не делайте усадку, даже если вам это нравится, вы не знаете условий
XXX все зачеркнуто, серьезно, мило, аллилуйя
Мне так противно, что даже в ресторане у меня нет десерта
Я вхожу, накачанный, как пара Nike Air
Вся жизнь состоит из чисел
Вы можете подобрать старую, потерянную купюру в 50 пуль.
Или большая шальная пуля
В конечном итоге паралич нижних конечностей, на земле
Эй, какой залог, братан?
Эй, в чем дело, братан?
Как команда, мы ровны только тогда, когда убиваем их всех
Поток 3012, я приземляюсь на 1000-дюймовом ободе
Я часть FF, чувак, я так трахаюсь со всем
Надев бронежилет, вы не защититесь от пуль
Эти ребята нас не слушают, только ватин понимают
Я вижу много парней, читающих рэп, и все они думают, что они сумасшедшие.
Они слушают только Tyga, как те суки в тузе-паре
И еще, там я не толкаюсь, я трахаю чашку на спине
Я трахаю бит на D
Эй Эй Эй…