Перевод текста песни What Is This? - Sergio Mendes

What Is This? (оригинал)

Y’know those days when you don’t feel good
And everything looks so sad
When you get up from your bed
It’s in your left foot not knowing
What to do with your life
So you turn on the radio looking for music
But you can only hear waste, waste
Only waste
Then you return to bed
And decide to pay a visit to the places
You’ve never seen before
And so you walk, you walk
So you walk and walk and walk and walk
When you look around you in the place
You’ve never seen before, before, before, before
Hearing the sound, sound, sound
Who makes you think you are in heaven?
And so you ask, ask, ask
(I answer, brothers)
And so you ask, ask me
What does it mean?
Don’t you know this is like a flame my brother?
Don’t you know this is the music of the hour?

- Что Это? (перевод)

Вы знаете те дни, когда вы не чувствуете себя хорошо
И все выглядит так грустно
Когда вы встаете с кровати
Это в вашей левой ноге, не знающей
Что делать со своей жизнью
Итак, вы включаете радио в поисках музыки
Но вы можете слышать только отходы, отходы
Только отходы
Затем вы возвращаетесь в постель
И решили посетить места
Вы никогда не видели раньше
И так ты идешь, ты идешь
Итак, вы ходите и ходите, ходите и ходите
Когда вы оглядываетесь вокруг себя в месте
Вы никогда не видели раньше, раньше, раньше, раньше
Слышать звук, звук, звук
Кто заставляет вас думать, что вы находитесь на небесах?
И поэтому ты спрашиваешь, спрашиваешь, спрашиваешь
(отвечаю, братья)
И поэтому ты спрашиваешь, спрашиваешь меня
Что это означает?
Разве ты не знаешь, что это похоже на пламя, мой брат?
Разве ты не знаешь, что это музыка часа?