Перевод текста песни My Summer Love - Sergio Mendes

My Summer Love (оригинал)

The sun’s in the sky
See the butterflies dance
I’m feeling so high
In this crazy romance
First time I saw you look my way
When we walked in the sand
I couldn’t think of what to say
Then you gave me your hand
You were my summer love
Under the stars above
The color on the sea was indigo
I promise I would never let you go
You were my summer love
Underneath the stars above
You’re the only one I’m dreaming of
And you will always be my summer love
I told you goodbye
Said it never could last
I though you were mine?
Were a thing of the past
But Ive been counting everyday
For this winter to end
I just cant wait to fly away
And be with you again
You were my summer love
Under the stars above
The color on the sea was indigo
I promise I would never let you go
You were my summer love
Underneath the stars above
You’re the only one I’m dreaming of
And you will always be my summer love

Моя Летняя Любовь (перевод)

Солнце в небе
Посмотрите, как танцуют бабочки
Я чувствую себя так высоко
В этом безумном романе
Впервые я увидел, как ты смотришь в мою сторону
Когда мы шли по песку
Я не мог придумать, что сказать
Тогда ты дал мне свою руку
Ты была моей летней любовью
Под звездами выше
Цвет на море был индиго
Я обещаю, что никогда не отпущу тебя
Ты была моей летней любовью
Под звездами выше
Ты единственный, о ком я мечтаю
И ты всегда будешь моей летней любовью
я сказал тебе до свидания
Сказал, что это никогда не может продолжаться
Я думал, ты был моим?
Ушли в прошлое
Но я считал каждый день
Чтобы эта зима закончилась
Я просто не могу дождаться, чтобы улететь
И снова быть с тобой
Ты была моей летней любовью
Под звездами выше
Цвет на море был индиго
Я обещаю, что никогда не отпущу тебя
Ты была моей летней любовью
Под звездами выше
Ты единственный, о ком я мечтаю
И ты всегда будешь моей летней любовью