Перевод текста песни Love Me Tomorrow - Sergio Mendes

Love Me Tomorrow (оригинал)

You say that you’ll love me anyway
But I know it’s not in your eyes
You say you can take it night and day
But I know it’s an alibi
Deja, where did we go wrong?
Said that you’d be mine
'Til the end of time
Love me tomorrow
Love me tomorrow
Love me tomorrow
Love me tomorrow
I say it’s a sad sort of play
When you never get my lines
You say that I’m better off this way
But I know it’s all in your mind
Deja, where did we go wrong?
Said that you’d be mine
'Til the end of time
Love me tomorrow
Love me tomorrow
Forget all your sorrows
Love me tomorrow
Deja, where did we go wrong?
Said that you’d be mine
'Til the end of time
Love me tomorrow
Love me tomorrow
Forget all your sorrows
Love me tomorrow

Люби Меня Завтра (перевод)

Ты говоришь, что все равно будешь любить меня
Но я знаю, что это не в твоих глазах
Вы говорите, что можете принимать это день и ночь
Но я знаю, что это алиби
Дежа, где мы ошиблись?
Сказал, что ты будешь моей
«До конца времен
Люби меня завтра
Люби меня завтра
Люби меня завтра
Люби меня завтра
Я говорю, что это грустная игра
Когда ты никогда не понимаешь моих строк
Ты говоришь, что мне так лучше
Но я знаю, что это все в твоем уме
Дежа, где мы ошиблись?
Сказал, что ты будешь моей
«До конца времен
Люби меня завтра
Люби меня завтра
Забудь все свои печали
Люби меня завтра
Дежа, где мы ошиблись?
Сказал, что ты будешь моей
«До конца времен
Люби меня завтра
Люби меня завтра
Забудь все свои печали
Люби меня завтра