Перевод текста песни Love Is Waiting - Sergio Mendes

Love Is Waiting (оригинал)

Love Is Waiting
Fire like smoke
I remember when our hearts were restless and bored
Shining moment in the sun
When we were young
Drawing you near
We were much too young to know the meaning of fear
Feel that longing for again
It’s not the end
I’d run as swiftly as the wind
If love was waiting somewhere for me
Fire in my eyes
Wait to call you up my body trembles inside
You know after all these years
You’re so near
Chances that we take
Just to hear your voice
Has it really been that long
Since you’ve been gone
I’d run as swiftly as the wind
If love were waiting somewhere for me
|Fly to the moon and back again
If love was waiting somewhere for me

Любовь Ждет (перевод)

Любовь ждет
Огонь как дым
Я помню, когда наши сердца были беспокойны и скучали
Сияющий момент на солнце
Когда мы были молодыми
Привлечение вас рядом
Мы были слишком молоды, чтобы понять значение страха
Почувствуйте это стремление снова
это не конец
Я бы бежал так же быстро, как ветер
Если бы меня где-то ждала любовь
Огонь в моих глазах
Подожди, чтобы позвонить тебе, мое тело дрожит внутри
Вы знаете, после всех этих лет
Ты так близко
Шансы, которые мы принимаем
Просто услышать твой голос
Неужели это было так давно
С тех пор как ты ушел
Я бы бежал так же быстро, как ветер
Если бы меня где-то ждала любовь
|Полететь на Луну и обратно
Если бы меня где-то ждала любовь