Перевод текста песни Life Goes On - Sergio Mendes

Life Goes On (оригинал)

The way is hard for one who feels
The price is twice high for one who’s real
Some get to choose, some have no choice
Some live a life without a voice in anything
And life goes on, it goes on and on…
We’re only here to play a part and move along
A child is born, he will be wise
And some will say he has his mother’s eyes
He’ll speak of joy and love and pain
He’ll be a poem to read when there is rain
And life goes on…

Жизнь Продолжается (перевод)

Путь труден для того, кто чувствует
Цена в два раза выше для того, кто настоящий
У некоторых есть выбор, у некоторых нет выбора
Некоторые живут жизнью без голоса ни в чем
А жизнь продолжается, продолжается и продолжается…
Мы здесь только для того, чтобы играть роль и двигаться вперед
Родится ребенок, он будет мудрым
И некоторые скажут, что у него глаза матери
Он будет говорить о радости, любви и боли
Он будет стихотворением, которое нужно читать, когда идет дождь
Жизнь продолжается…