Перевод текста песни Laia Ladaia - Sergio Mendes

Laia Ladaia (оригинал)

Por amor andei, já
Tanto chão e mar
Senhor, já nem sei
Se o amor não é mais
Bastante pra vencer
Eu já sei o que vou fazer
Meu Senhor, uma oração
Vou cantar para ver se vai valer
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Ó meu santo defensor
Traga o meu amor
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Se é fraca a oração
Mil vezes cantarei
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria

Широкая Ладая (перевод)

Ради любви я шел, уже
Так много земли и моря
Господи, я даже не знаю больше
Если любовь больше не
достаточно, чтобы выиграть
Я уже знаю, что я собираюсь сделать
Мой Господь, молитва
Я собираюсь петь, чтобы увидеть, стоит ли это того
Лайя, ладайя, суббота, Аве Мария
Лайя, ладайя, суббота, Аве Мария
О мой святой защитник
Принеси мою любовь
Лайя, ладайя, суббота, Аве Мария
Лайя, ладайя, суббота, Аве Мария
Если молитва слаба
тысячу раз я буду петь
Лайя, ладайя, суббота, Аве Мария
Лайя, ладайя, суббота, Аве Мария