Перевод текста песни Batacuda (The Beat) - Sergio Mendes

Batacuda (The Beat) (оригинал)

Batucada surgiu
Nem um branco ficou
Pois ser branco é ter cor
E pouco amor
Canta amor que é mais branco
Que o sorriso do negro
Que nasceu só sem cor
Cheio de amor
E vai vivendo, vendo a vida terminar
Chorando tanto por quem nunca pôde amar
Mas a vida se vai e é preciso sambar
Fazer samba é viver e não morrer
A batucada surgiu
Nem um branco ficou
A batucada surgiu
Nem um branco ficou

Батакуда (Бит) (перевод)

Батукада появилась
Не осталось ни одного белого человека
Потому что быть белым значит иметь цвет
И немного любви
Пой любовь, которая белее
Что черная улыбка
Кто родился только без цвета
Полный любви
И живет, видя конец жизни
Так много плачу за тех, кто никогда не мог любить
Но жизнь идет и надо самбу
Делать самбу - это жить, а не умирать
Появился барабанный бой
Не осталось ни одного белого человека
Появился барабанный бой
Не осталось ни одного белого человека