Перевод текста песни Água de Beber (agwa Gee Bebérr) - Sergio Mendes

Água de Beber (agwa Gee Bebérr) (оригинал)

Your love is rain, my heart the flower
I need your love or I will die
My very life is in your power
Will I wither and fade or bloom to the sky
Água de beber
Água de beber camará
Água de beber
Água de beber camará
(Scat)
The rain can fall on distant deserts
Ooh, rain can fall upon the sea
The rain can fall upon the flower
If the rain is to fall let it fall on me
Água de beber
Água de beber camará
Água de beber
Água de beber camará
Água de beber, yeah, yeah, yeah
Água de beber camará
Água de beber, aqua de beber
Água de beber camará
(Scat)

Água de Beber (agwa Gee Bebérr) (перевод)

Твоя любовь - дождь, мое сердце - цветок
Мне нужна твоя любовь или я умру
Моя жизнь в твоей власти
Буду ли я увядать и увядать или расцветать до неба
Агуа де Бебер
Агуа-де-бебер-камара
Агуа де Бебер
Агуа-де-бебер-камара
(Скат)
Дождь может падать на далекие пустыни
О, дождь может падать на море
Дождь может упасть на цветок
Если дождь пойдет, пусть он упадет на меня
Агуа де Бебер
Агуа-де-бебер-камара
Агуа де Бебер
Агуа-де-бебер-камара
Агуа де Бебер, да, да, да
Агуа-де-бебер-камара
Агуа де бебер, аква де бебер
Агуа-де-бебер-камара
(Скат)