Перевод текста песни Always Have Tomorrow - Serge Devant, Eelke Kleijn

Always Have Tomorrow - Serge Devant, Eelke Kleijn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Always Have Tomorrow, исполнителя - Serge Devant. Песня из альбома Insight EP, в жанре Транс
Дата выпуска: 26.05.2005
Лейбл звукозаписи: Lost Language
Язык песни: Английский

Always Have Tomorrow

(оригинал)
When I close my eyes
Time seems to drift away
I see all the tales and lies
I want to leave, I don’t want to stay
I’m trapped inside my mind
I’m lost in the sea of a broken dreams
Don’t want to get left behind
I gotta do it, gotta do it for me.
(repeats x4)
I turned my back on the world
I’m walking away from all the sorrow
I don’t care what happens today
Cause I know I will always have tomorrow
Have tomorrow, always have tomorrow (repeats x 2)
Looking at all the places
Trying to find the reasons why
I see all the empty faces
I’m locked in this moment and time
Got to find the way to make it
To the place where I wanted to be
What was holding me back is breaking
I finally know, finally know that I’m free
Finally know that I’m free (repeats x 2)
I turned my back on the world
I’m walking away from all the sorrow
I don’t care what happens today
Cause I know I will always have tomorrow
Have tomorrow, always have tomorrow (repeats x 2)

Всегда Есть Завтра

(перевод)
Когда я закрываю глаза
Кажется, что время уходит
Я вижу все сказки и ложь
Я хочу уйти, я не хочу оставаться
Я в ловушке внутри своего разума
Я потерялся в море разбитых снов
Не хочу отставать
Я должен сделать это, должен сделать это для себя.
(повторяется x4)
Я отвернулся от мира
Я ухожу от всех печалей
Мне все равно, что происходит сегодня
Потому что я знаю, что у меня всегда будет завтра
Иметь завтра, всегда иметь завтра (повторяется x 2)
Глядя на все места
Попытка найти причины, по которым
Я вижу все пустые лица
Я заперт в этот момент и время
Надо найти способ сделать это
В место, где я хотел быть
То, что сдерживало меня, ломается
Я наконец знаю, наконец знаю, что я свободен
Наконец-то знаю, что я свободен (повторяется x 2)
Я отвернулся от мира
Я ухожу от всех печалей
Мне все равно, что происходит сегодня
Потому что я знаю, что у меня всегда будет завтра
Иметь завтра, всегда иметь завтра (повторяется x 2)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Addicted ft. Hadley 2009
Take Me With You ft. Emma Hewitt 2009
Fearing Love ft. Damiano, Camille Safiya 2015
Shed My Skin ft. Therese 2017
Ghost ft. Hadley 2015
When You Came Along ft. Danny Inzerillo, POLINA 2013
On Your Own ft. Coyle Girelli 2015
Surrender ft. Eelke Kleijn 2010
Peace ft. Hadley 2009
Dice ft. Hadley 2015
Mistakes I've Made 2014
No Place ft. Eelke Kleijn 2019
Celebrate Life 2016
In My Head 2020
Addicted (Sultan & Ned Shepard Dub) ft. Hadley 2009
True Faith 2012
Not The Same ft. Jennifer Rene, Eelke Kleijn 2011
Addicted (Sultan & Ned Shepard Inst) ft. Hadley 2009
Always Have Tomorrow 2005

Тексты песен исполнителя: Serge Devant
Тексты песен исполнителя: Eelke Kleijn