Перевод текста песни Shed My Skin - Eelke Kleijn, Therese

Shed My Skin (оригинал)

I’m running.
through the fields
Laughing.
dreaming.
I’m driving.
through the mountains
Breathing.
a new life
I don’t mind what people say
No, I won’t look back for another day
Gonna shed my skin and walk away.
I don’t mind what people say
No, I won’t look back for another day
Gonna shed my skin and walk away.
I’m floating.
through the river
Twisting.
and turning.
Running through the suns
Searching.
a new life…
I don’t mind what people say
No, I won’t look back for another day
Gonna shed my skin and walk away.
I don’t mind what people say
No, I won’t look back for another day
Gonna shed my skin and walk away.
I don’t mind what people say
No, I won’t look back for another day
Gonna shed my skin and walk away.

Сбрось Мою Кожу (перевод)

Я бегу.
через поля
Смеющийся.
сновидение.
Я веду.
через горы
Дыхание.
новая жизнь
Я не против того, что говорят люди
Нет, я не буду оглядываться на другой день
Собираюсь сбросить кожу и уйти.
Я не против того, что говорят люди
Нет, я не буду оглядываться на другой день
Собираюсь сбросить кожу и уйти.
я плыву.
через реку
Скручивание.
и поворот.
Бег через солнца
Поиск.
новая жизнь…
Я не против того, что говорят люди
Нет, я не буду оглядываться на другой день
Собираюсь сбросить кожу и уйти.
Я не против того, что говорят люди
Нет, я не буду оглядываться на другой день
Собираюсь сбросить кожу и уйти.
Я не против того, что говорят люди
Нет, я не буду оглядываться на другой день
Собираюсь сбросить кожу и уйти.