Перевод текста песни The Matricide - Serenity

The Matricide (оригинал)

I can’t stand a word from you
I feel the darkness
You keep sneaking into private affairs
I guess what I have to do
For my own defense
I must get my mother’s voice
Reduced to silence
What an irony I witness
Those not to trust, my family can be the worst
Watch your back and the water in your wine, senators
By the blade or the poison you will die, betrayers!
Don’t forget that this empire is mine
The Matricide to show, treason makes me pity no one
I show no remorse to Rome
Weakness is sin
They shall never doubt my power to grow
When the walls no longer hide
Their conspiracy
I find nothing else to say
Dead men tell no tales
You cannot hide your secrets
They turn into fear, you should better run away
Watch your back and the water in your wine, senators
By the blade or the poison you will die, betrayers!
Don’t forget that this empire is mine
The Matricide to show, treason makes me pity no one
Suspicion made your weary heart
Confuse the truth with the lies
Blinded by hate from the start
You led your fate to your demise
Demise
Watch your back and the water in your wine, senators
By the blade or the poison you will die, betrayers!
Don’t forget that this empire is mine
The Matricide to show, treason makes me pity no one
Watch your back and the water in your wine, senators
By the blade or the poison you will die, betrayers!
Don’t forget that this empire is mine
The Matricide to show, treason makes me pity no one

Матереубийство (перевод)

Я терпеть не могу ни слова от тебя
Я чувствую темноту
Вы продолжаете проникать в личные дела
Я думаю, что я должен сделать
Для моей защиты
Я должен получить голос моей матери
Превратился в тишину
Какая ирония, которую я наблюдаю
Тем, кому нельзя доверять, моя семья может быть худшей
Берегите спину и воду в вине, сенаторы.
От клинка или яда вы умрете, предатели!
Не забывай, что эта империя моя
Матереубийство, чтобы показать, измена не заставляет меня жалеть никого
Я не жалею Рима
Слабость – это грех
Они никогда не усомнятся в моей способности расти
Когда стены больше не скрывают
Их заговор
Мне больше нечего сказать
Мертвые не болтают
Вы не можете скрыть свои секреты
Они превращаются в страх, тебе лучше убежать
Берегите спину и воду в вине, сенаторы.
От клинка или яда вы умрете, предатели!
Не забывай, что эта империя моя
Матереубийство, чтобы показать, измена не заставляет меня жалеть никого
Подозрение сделало ваше усталое сердце
Спутать правду с ложью
Ослепленный ненавистью с самого начала
Вы привели свою судьбу к вашей кончине
Кончина
Берегите спину и воду в вине, сенаторы.
От клинка или яда вы умрете, предатели!
Не забывай, что эта империя моя
Матереубийство, чтобы показать, измена не заставляет меня жалеть никого
Берегите спину и воду в вине, сенаторы.
От клинка или яда вы умрете, предатели!
Не забывай, что эта империя моя
Матереубийство, чтобы показать, измена не заставляет меня жалеть никого