Перевод текста песни Ms. Nipple Queen - Serengeti

Ms. Nipple Queen (оригинал)

She’s like a queen full of worms
I saw her when I was at the bar
Patiently waiting my turn
She’s all like ‘look at me'
And I’m like staring at her boobs
Not so much out of attraction
But so much like a hornball mood
She sorta scared me to the point of saying hi
She looked at me like ‘I know you want this'
I had
Just when I thought going to the bar alone sucks
Ms. Nipple Queen bought me a drink
I had to rethink my whole scheme
I’m not a man, I’m a broken kite
After she was me with words
Like them other that night
I didn’t say a word, I just sat still instead
She kept hitting me about the way I dressed
On the couch
It got to my head after eight months
I drink eight cups of strong stuff
To stop the screaming that was so surreal
I went to the doctor
He gave me a hundred ninety pills
I took them the same night
And I was almost killed
Damn Ms. Nipple Queen
Why did I go to the bar that day alone?
Never wish I would have
I would never have been in this position I am now
My baby, she came to the hospital
Saying that I was the dumbest dude alive
She’s saying she had a feeling that I wouldn’t survive
Cause I was too weak
They had me in the hospital for two weeks
Constantly nagging me, telling me that it’s not cheap
I said I’m sorry, she told me ‘shut the fuck up'
She had sold all my valuable stuff
My baseball collection I started since I was eight
That painted plate my Dad gave me
When I was still his little ace

Госпожа Королева Сосков (перевод)

Она как королева, полная червей
Я видел ее, когда был в баре
Терпеливо жду своей очереди
Она вся такая "посмотри на меня"
И я смотрю на ее сиськи
Не так сильно вне привлекательности
Но так похоже на настроение рогового мяча
Она напугала меня до такой степени, что поздоровалась
Она посмотрела на меня так: «Я знаю, ты хочешь этого».
Я имел
Как раз тогда, когда я подумал, что ходить в бар в одиночестве отстой
Мисс королева сосков купила мне выпить
Мне пришлось переосмыслить всю мою схему
Я не человек, я сломанный воздушный змей
После того, как она была мной со словами
Как и другие в ту ночь
Я не сказал ни слова, вместо этого я просто сидел неподвижно
Она продолжала бить меня из-за того, как я одевалась
На диване
Это пришло мне в голову после восьми месяцев
Я выпиваю восемь чашек крепких напитков
Чтобы остановить крик, который был таким сюрреалистичным
Я ходил к врачу
Он дал мне сто девяносто таблеток
Я взял их в ту же ночь
И меня чуть не убили
черт возьми, мисс королева сосков
Почему я пошел в бар в тот день один?
Никогда не хотел бы, чтобы я
Я бы никогда не оказался на этом месте, где я сейчас
Мой ребенок, она пришла в больницу
Сказать, что я был самым тупым чуваком на свете
Она говорит, что у нее было чувство, что я не выживу
Потому что я был слишком слаб
Я был в больнице две недели
Постоянно придирается ко мне, говоря, что это недешево
Я сказал, что сожалею, она сказала мне: «Заткнись».
Она продала все мои ценные вещи
Моя коллекция бейсбольных мячей, которую я начала собирать с восьми лет
Та расписная тарелка, которую дал мне мой папа
Когда я еще был его маленьким тузом