Перевод текста песни Is It Too Late - Serengeti

Is It Too Late (оригинал)

Is it too late to say ‘I love you' now?
Is it too late to say ‘I love you' now?
A girlfriend that dies a killer
Specially no relation ship if you’re the one ill
So much regret like an abusive dad
Whose son don’t call
Now he’s all alone eyeballin them all
Girlfriend can really bless your soul sometimes
Fly like a butterfly sweet like a jug a wine
You can go through the motions like a broke mind
But when it’s taken from you
You’ll be crushed like a bitch’s mind in the street
Destroyed by an acord’s feet
Heavy tossing and turning
Through the night and can’t sleep
What have I done so much regret
Like an old gun or an abusive dad
The way he used to beat his son
Take out his worries on the poor kid
Now he quick tempered, shy, and always blows his lid
Messed up
If you ain’t feelin right fess up
Funeral’s rolling round there’s no time to back up
Is it too late to say ‘I love you' now?
Is it too late to say ‘I love you' now?
I never got to say it out loud
Too dumb, too proud
Walking with my head in the clouds
Too high to come down
What can I say to you?
Can I just start again?
You never know till it wasn’t
Thick CDs, books, boxes of old buttons
Thoughts filter from the ropes of a high killer
So many regets in the midst of a dark chiller
And move on
So many moves till your turn’s gone
Three little words could have been a new song
Called romantic, fall asleep dancing
Did I ever tell you son
You look so handsome?
The past that follows me
Can I just go again?
What was I thinking?
Who was that person that I was?
Is it too late to say ‘I love you' now?
Is it too late to say ‘I love you' now?
I never got to say it out loud
Too dumb, too proud
Walking with my head in the clouds
Too high to come down
The past that follows me
I’m watching movies in my brain
Who was that person that I was?
How did I get a starting role?
Is it too late to say ‘I love you' now?
(What was I thinking)
Is it too late to say ‘I love you' now?
(Who was that person that I was)
No
Is it too late to say ‘I love you' now?
(Who was that person that I was)
Is it too late to say ‘I love you' now?
(Who was that person that I was)

Неужели Уже Слишком Поздно? (перевод)

Не слишком ли поздно сказать «Я люблю тебя» сейчас?
Не слишком ли поздно сказать «Я люблю тебя» сейчас?
Подруга, которая умирает убийцей
Особенно никаких отношений, если ты болен
Так много сожаления, как жестокий отец
Чей сын не звони
Теперь он совсем один смотрит на них всех
Подруга иногда действительно может благословить твою душу
Лети, как бабочка, сладкая, как кувшин с вином.
Вы можете совершать движения, как сломленный разум
Но когда это взято от вас
Тебя раздавят, как стерву на улице
Уничтожено ногами аккорда
Тяжелые метания и повороты
Всю ночь и не могу спать
Что я сделал так много сожаления
Как старое ружье или жестокий отец
Как он бил своего сына
Вымести его заботы на бедном ребенке
Теперь он вспыльчивый, застенчивый и всегда срывается с места
запутался
Если вы не чувствуете себя хорошо, признайтесь
Похороны катятся, нет времени на резервное копирование
Не слишком ли поздно сказать «Я люблю тебя» сейчас?
Не слишком ли поздно сказать «Я люблю тебя» сейчас?
Мне никогда не приходилось говорить это вслух
Слишком тупой, слишком гордый
Прогулка с головой в облаках
Слишком высоко, чтобы спуститься
Что я могу вам сказать?
Могу ли я просто начать заново?
Вы никогда не знаете, пока это не было
Толстые компакт-диски, книги, коробки из-под старых пуговиц
Мысли отфильтровываются от веревок высокого убийцы
Так много сожалений посреди темного чиллера
И двигаться дальше
Так много ходов, пока не закончится твоя очередь
Три маленьких слова могли бы стать новой песней
Называется романтичным, засыпай танцуя
Я когда-нибудь говорил тебе, сын
Ты выглядишь так привлекательно?
Прошлое, которое следует за мной
Могу я просто пойти еще раз?
О чем я только думал?
Кто был тот человек, которым я был?
Не слишком ли поздно сказать «Я люблю тебя» сейчас?
Не слишком ли поздно сказать «Я люблю тебя» сейчас?
Мне никогда не приходилось говорить это вслух
Слишком тупой, слишком гордый
Прогулка с головой в облаках
Слишком высоко, чтобы спуститься
Прошлое, которое следует за мной
Я смотрю фильмы в своем мозгу
Кто был тот человек, которым я был?
Как я получил стартовую роль?
Не слишком ли поздно сказать «Я люблю тебя» сейчас?
(О чем я только думал)
Не слишком ли поздно сказать «Я люблю тебя» сейчас?
(Кто был тем человеком, которым я был)
Нет
Не слишком ли поздно сказать «Я люблю тебя» сейчас?
(Кто был тем человеком, которым я был)
Не слишком ли поздно сказать «Я люблю тебя» сейчас?
(Кто был тем человеком, которым я был)