Перевод текста песни Erotic City - Serengeti

Erotic City (оригинал)

The sun’s rising above the mountains
People on the bus and we’re bouncing
From Oakland to LA, the nightway
Searching for an enlightened mind state
Spend our whole lives trying to get them straight
Dollar dollar bills
It’s more than paying bills
Do as thou will
That’s the luckiest kind
Wine busted open in my bag
Spilled everywhere, people are so mad
Morning time in LA is such a wonderful sad
So many of us
As we gathered our bags
Close
Heading to LA on hope
Close
Heading to LA on hope
She was crying in the abortion clinic
Her pimp’s name was British
He was a mean son of a bitch
Who always hated tennis
The rackets, the courts, the scoring
The time honored tradition
I sat next to her and told her I would listen
«What are you, a superman?
An ex-marine hero?»
Stepped outside
Pimp
And a man that’s new here
Just trying to be a gentlemen
Do better than last year
We will
Livin' in LA on hope
We’re close
Ah ah
Erotic city
Erotic city
Erotic city
Spend our whole lives
Trying to get them straight
Erotic city
Ah ah ah
Erotic City

Эротический город (перевод)

Солнце встает над горами
Люди в автобусе, и мы подпрыгиваем
Ночной путь из Окленда в Лос-Анджелес
В поисках просветленного состояния ума
Проведите всю нашу жизнь, пытаясь понять их прямо
Долларовые купюры
Это больше, чем оплата счетов
Делай, что хочешь
Это самый удачный вид
Вино открылось в моей сумке
Разлито повсюду, люди такие сумасшедшие
Утро в Лос-Анджелесе такое чудесное грустное
Многие из нас
Когда мы собрали наши сумки
Закрывать
Направляясь в Лос-Анджелес с надеждой
Закрывать
Направляясь в Лос-Анджелес с надеждой
Она плакала в клинике для абортов
Имя ее сутенера было британцем
Он был подлым сукиным сыном
Кто всегда ненавидел теннис
Ракетки, корты, подсчет очков
Традиция, проверенная временем
Я сел рядом с ней и сказал ей, что буду слушать
«Ты что, супермен?
Бывший морской герой?
Вышел за пределы
Сутенер
И человек, который здесь новый
Просто пытаюсь быть джентльменом
Делайте лучше, чем в прошлом году
Мы будем
Живу в Лос-Анджелесе надеждой
мы рядом
Ах ах
Эротический город
Эротический город
Эротический город
Проведите всю нашу жизнь
Попытка получить их прямо
Эротический город
Ах ах ах
Эротический город