Перевод текста песни Up to Me - Sera Cahoone

Up to Me (оригинал)

I wanna be your garden
Let’s plant some flowers
We’ll scatter seeds out
In the morning time
I wanna be your honey bee
Make you honey
But it’s not really up to me
I wanna be your sidewalk
I’ll take you everywhere
We’ll travel round this world
A million times
I wanna be your one and
One and only
But it’s not really up to me
I wanna give everything a girl
Could ever give
And tell you everything i ever did
I wanna be your lover
Like no other
But it’s not really up to me
I wanna sleep outside and watch
All the stars above me
Circle round this world
A million times
I wanna sleep outside and watch
All the stars above me
Circle round this world
With you
I wanna give everything a girl
Could ever give
And tell you everything i ever did
I wanna be your lover
Like no other
But it’s not really up to me
It’s not really up to me
It’s not really up to me

До Меня (перевод)

Я хочу быть твоим садом
Давайте посадим цветы
Мы разбросаем семена
В утреннее время
Я хочу быть твоей медоносной пчелой
Сделать тебя медом
Но это не совсем ко мне
Я хочу быть твоим тротуаром
Я возьму тебя везде
Мы будем путешествовать по этому миру
миллион раз
Я хочу быть твоим единственным и
Только один
Но это не совсем ко мне
Я хочу дать все девушке
Может когда-нибудь дать
И рассказать вам все, что я когда-либо делал
Я хочу быть твоим любовником
Как никто другой
Но это не совсем ко мне
Я хочу спать на улице и смотреть
Все звезды надо мной
Круг вокруг этого мира
миллион раз
Я хочу спать на улице и смотреть
Все звезды надо мной
Круг вокруг этого мира
С тобой
Я хочу дать все девушке
Может когда-нибудь дать
И рассказать вам все, что я когда-либо делал
Я хочу быть твоим любовником
Как никто другой
Но это не совсем ко мне
Это не зависит от меня
Это не зависит от меня