Перевод текста песни Couch Song - Sera Cahoone

Couch Song (оригинал)

I am waiting for
You to come and bring me back
I will lay here quiet
Honey don’t leave me out here all night
No, it ain’t right
The way I talked and walked
And left you far behind
But I saw your face
All day, all night
If we don’t talk
I won’t mind
'Cause it’s the only way
To get along some time
Now that I’m old
I am not the way
The way I thought I was
I know it’s hard
But you know
We’ll make it, my darling
If we don’t talk
I won’t mind
'Cause it’s the only way
To get along some times

Диванная песня (перевод)

Я жду
Ты придешь и вернешь меня
Я буду лежать здесь тихо
Дорогая, не оставляй меня здесь всю ночь
Нет, это неправильно
То, как я говорил и ходил
И оставил тебя далеко позади
Но я видел твое лицо
Весь день, всю ночь
Если мы не будем говорить
я не против
Потому что это единственный способ
Поладить какое-то время
Теперь, когда я стар
я не такой
Как я думал, что я
Я знаю, что это сложно
Но ты знаешь
Мы сделаем это, моя дорогая
Если мы не будем говорить
я не против
Потому что это единственный способ
Чтобы ладить несколько раз