Перевод текста песни Nervous Wreck - Sera Cahoone

Nervous Wreck (оригинал)

I’ve been wasting all this time
Somewhere I don’t care to be
'Cause people changing like seasons all over night
And I gotta get away somehow
So please understand this wasn’t what I planned
You know I only want what’s right
And I know just what you saying
But I just have to drive you home
I’ll be alright but I’m a nervous wreck, wreck
They go again taking the easy way
'Cause that’s what you do and a half of it
Not knowing what side see what you want
But no one’s ever gonna give you enough, no
So please understand this wasn’t what I planned
You know I only want what’s right
And I know just what you saying
But I just have to drive you home
I’ll be alright but I’m a nervous wreck
Yeah I know just what you saying
But I just have to drive you home
I’ll be alright but I’m a nervous wreck, wreck

Нервная Катастрофа (перевод)

Я тратил все это время
Где-то я не хочу быть
Потому что люди меняются, как времена года, всю ночь.
И я должен как-то уйти
Пожалуйста, поймите, это не то, что я планировал
Вы знаете, я хочу только того, что правильно
И я знаю, что ты говоришь
Но мне просто нужно отвезти тебя домой
Я буду в порядке, но я нервный срыв, срыв
Они снова выбирают легкий путь
Потому что это то, что ты делаешь, и половина этого
Не зная, с какой стороны увидеть то, что ты хочешь
Но никто никогда не даст тебе достаточно, нет.
Пожалуйста, поймите, это не то, что я планировал
Вы знаете, я хочу только того, что правильно
И я знаю, что ты говоришь
Но мне просто нужно отвезти тебя домой
Я буду в порядке, но я нервничаю
Да, я знаю, что ты говоришь
Но мне просто нужно отвезти тебя домой
Я буду в порядке, но я нервный срыв, срыв