Перевод текста песни Uma Cura - Sepultura

Uma Cura (оригинал)

Uma cura, uma cura
Uma cura, uma cura
Looking face to face to find our own face
Talking mouth to mouth to find our own mouth
While we step, unsafe ground
While rejecting knowledge
Blaming fear in faith to weaken our own fate
Starring eye to eye to see if we could fly
While we feel so lonely
While regretting knowledge
Uma cura, uma cura
Uma cura, uma cura
Seek a real cure to resolve our sick minds
Fight a cold war to live in a poor way
While we made new nations
While we’re killing knowledge
Looking face to face to find our own fear
Blame an open mouth for spreading the real truth
What’s our future hold?
Will we gain new knowledge?
Uma cura existe, uma cura existe
Cura, cura, cura, cura
Uma cura
Breaking all the time to find a new vision
Fighting destiny to live what we believe
While the sick are dying
While the bricks are falling
Bringing back the blood that lives in our hearts
Acting in a way so we won’t fall apart
While we’re holding secrets
While we spread new knowledge
Uma cura, uma cura
Uma cura, uma cura
Take a broken dream and make it what we will
Keep an open mind to keep true of what we feel
While we deal with pressure
While we’re taking action
Looking face to face to find our own face
Starring eye to eye to see if we could fly
What’s our future hold?
Will we blame new knowledge?
Uma cura existe, uma cura existe
Cura, cura, cura, cura
Uma cura

Лечение (перевод)

Ума кура, Ума кура
Ума кура, Ума кура
Глядя лицом к лицу, чтобы найти собственное лицо
Говорить рот в рот, чтобы найти свой собственный рот
Пока мы шагаем, небезопасная земля
При отказе от знания
Обвинение страха в вере, чтобы ослабить нашу собственную судьбу
Смотря в глаза, чтобы увидеть, сможем ли мы летать
Пока мы чувствуем себя такими одинокими
Сожалея о знании
Ума кура, Ума кура
Ума кура, Ума кура
Ищите настоящее лекарство, чтобы разрешить наши больные умы
Ведите холодную войну, чтобы жить в бедности
Пока мы создавали новые нации
Пока мы убиваем знания
Глядя лицом к лицу, чтобы найти собственный страх
Обвиняйте открытый рот в распространении настоящей правды
Каково наше будущее?
Получим ли мы новые знания?
Ума кура существует, Ума кура существует
Кура, кура, кура, кура
Ума кура
Все время ломать, чтобы найти новое видение
Борьба с судьбой, чтобы жить во что мы верим
Пока больные умирают
Пока кирпичи падают
Возвращение крови, которая живет в наших сердцах
Действуя так, чтобы мы не развалились
Пока мы храним секреты
Пока мы распространяем новые знания
Ума кура, Ума кура
Ума кура, Ума кура
Возьми разбитую мечту и сделай то, что захотим.
Сохраняйте непредубежденность, чтобы оставаться верными тому, что мы чувствуем
Пока мы имеем дело с давлением
Пока мы принимаем меры
Глядя лицом к лицу, чтобы найти собственное лицо
Смотря в глаза, чтобы увидеть, сможем ли мы летать
Каково наше будущее?
Будем ли мы обвинять новые знания?
Ума кура существует, Ума кура существует
Кура, кура, кура, кура
Ума кура