Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beneath the Remains , исполнителя - Sepultura. Песня из альбома The Complete Max Cavalera Collection 1987-1996, в жанре Beneath the Remains(оригинал) | Под руинами(перевод на русский) |
| In the middle of a war | На войне, |
| That was not started by me | Начатой не мной, |
| Deep depression of the nuclear remains | Глубокая впадина ядерного праха — |
| I've never thought it | Никогда не думал, |
| I've never thought about | Никогда не думал, что |
| This happening to me | Это случится со мной. |
| Proliferations of ignorance | Разрастание невежества; |
| Orders that stand to destroy | Веления, призванные разрушить |
| Battlefields and slaughter | Поле боя и прекратить резню — |
| Now they mean my home and work | Теперь они — мой дом и труд. |
| - | - |
| Who has won? | Кто победил? |
| Who has died? | Кто погиб? |
| - | - |
| Beneath the remains | Под руинами. |
| - | - |
| Cities in ruins | Города в развалинах, |
| Bodies packed on minefields | Минные поля, устланные телами; |
| Neurotic game of life and death | Невротическая игра жизни и смерти. |
| Now I can feel the end | Теперь я могу чувствовать конец; |
| Premonition about my final hour | Предвестие моего последнего часа. |
| A sad image of everything | Всё пронизано трагическим образом; |
| Everything's so real | Всё настолько реально... |
| - | - |
| Who has won? | Кто победил? |
| Who has died? | Кто погиб? |
| - | - |
| Everything happened so quickly | Всё случилось так быстро; |
| I felt I was about to leave hell | Я чувствовал, что собирался покинуть ад. |
| I'll fight for myself, for you, but so what? | Я буду бороться за себя, за тебя, но что с того? |
| - | - |
| To feel a deep hate | Чувствую глубокую ненависть, |
| To feel scared | Испытываю страх; |
| But beyond that, to wish being at an end | Но кроме этого, желаю прийти к концу. |
| Clotted blood | Запёкшаяся кровь, |
| Mass mutilation | Массовое изуродование; |
| Hope for the future is only Utopia | Надежда на будущее — лишь Утопия. |
| - | - |
| Mortality, insanity, fatality | Смертельность, сумасшествие, обречённость — |
| You'll never want to feel what I've felt | Ты никогда не захочешь почувствовать то, что испытал я; |
| Mediocrity, brutality, and falsity | Бездарность, грубость, вероломство — |
| It's just a world against me | Просто мир против меня. |
| - | - |
| Cities in ruins | Города в развалинах, |
| Bodies packed on minefields | Минные поля, устланные телами; |
| Neurotic game of life and death | Невротическая игра жизни и смерти. |
| Now I can feel the end | Теперь я могу чувствовать конец; |
| Premonition about my final hour | Предвестие моего последнего часа. |
| A sad image of everything | Всё пронизано трагическим образом; |
| Everything's so real | Всё настолько реально... |
| - | - |
| Who has won? | Кто победил? |
| Who has died? | Кто погиб? |
| - | - |
| Beneath the remains | Под руинами. |
Beneath the Remains(оригинал) |
| In the meddie of a war the that was not Started by me Deep depression of the nuclear Remains |
| Live never thought of I’ve never Thought about |
| This happening of ignorance |
| Orders that stand to destroy |
| Battlerfields and slaughter |
| Now they mean my home, and my work |
| Who has won? |
| Who has died? |
| Beneath the remains Citiesin ruins |
| Bodies packed on minefields |
| Nevrotic game of life and death |
| Now I can feel the end |
| Premonition about my final hour |
| A sad image of everything |
| Everything’s so real |
| Who has won? |
| Who has died? |
| Everything happened so quickly |
| I felt I was about to leave hell |
| I’ll fight for myself, for you, |
| But so what |
| To feel a deep hate |
| To feel scared |
| But beyond that, |
| To wish begin at an end |
| Clotted blood |
| Mass mutilation |
| Hope for the future is only utopia |
| Mortality, insanity, fatality |
| You’ll never want to feel what I’ve feit |
| Mediocrity, brutality and falsity |
| It’s just a world agains me Cities in ruins |
| Bodies packed on mine fields |
| Nevrotic game of life and death |
| Now I can feel the end |
| Premonition about my final hour |
| A sad image of everything |
| Everything’s so real |
| Who has won? |
| Who has died? |
| Beneath the remains. |
Под останками(перевод) |
| В гуще войны то, что было начато не мной Глубокая депрессия ядерных Остаток |
| Живи, никогда не думал о том, о чем я никогда не думал |
| Это происходит из-за невежества |
| Заказы, которые готовы уничтожить |
| Поля боя и резня |
| Теперь они означают мой дом и мою работу |
| Кто выиграл? |
| Кто умер? |
| Под остатками городов в руинах |
| Тела упакованы на минных полях |
| Невротическая игра жизни и смерти |
| Теперь я чувствую конец |
| Предчувствие моего последнего часа |
| Грустный образ всего |
| Все так реально |
| Кто выиграл? |
| Кто умер? |
| Все произошло так быстро |
| Я чувствовал, что вот-вот покину ад |
| Я буду бороться за себя, за тебя, |
| Но что с того |
| Чувствовать глубокую ненависть |
| Испугаться |
| Но помимо этого, |
| Желать начать в конце |
| Свернувшаяся кровь |
| Массовое увечье |
| Надежда на будущее — это всего лишь утопия |
| Смертность, безумие, фатальность |
| Вы никогда не захотите почувствовать то, что я почувствовал |
| Посредственность, жестокость и фальшь |
| Это просто мир против меня Города в руинах |
| Тела упакованы на минных полях |
| Невротическая игра жизни и смерти |
| Теперь я чувствую конец |
| Предчувствие моего последнего часа |
| Грустный образ всего |
| Все так реально |
| Кто выиграл? |
| Кто умер? |
| Под останками. |
| Название | Год |
|---|---|
| Roots Bloody Roots | 2012 |
| Ratamahatta | 2012 |
| Firestarter | 2011 |
| Angel | 2003 |
| Refuse / Resist | 2012 |
| Slave New World | 2012 |
| Territory | 2012 |
| Who Must Die? | 2001 |
| Arise | 2012 |
| Attitude | 2012 |
| The Hunt | 2012 |
| Orgasmatron | 1997 |
| Inner Self | 2012 |
| Isolation | 2020 |
| Dead Embryonic Cells | 2012 |
| Tainted Love | 2020 |
| Propaganda | 2012 |
| Troops of Doom | 2012 |
| Symptom of the Universe | 1997 |
| Slaves of Pain | 2012 |