Перевод текста песни Silent Violence - Sepultura

Silent Violence (оригинал)

I’ve taken all I can take
I feel the need to destroy
Fight or flight is born in me
Chronic pain set free
Anger raging.
The demons within
Silent violence.
Created this sin
Killed by the stress
The demon within
Silent violence
Just have to let go
Broke all the rules of the game
I tried to make it all end
Of course you will have to pay
Live life toiled and fray
Hard-wired to life day after day
There’s not a difference it all seems the same
Triggered frustration from feeling this way
Social destruction
Anger raging.
Silent violence
Torture unfolds.
Silent violence
It started as nothing but grew into something
Just feeding away until you cannot function
You’re never controlling but in disillusion
It’s grinding away like a modern day plague
Anger raging.
The demons within
Silent violence.
Created this sin
Killed by the stress
The demon within
Silent violence
Just have to let go

Молчаливое насилие (перевод)

Я взял все, что мог
Я чувствую необходимость уничтожить
Борьба или бегство рождается во мне
Хроническая боль освобождена
Гнев бушует.
Демоны внутри
Молчаливое насилие.
Создал этот грех
Убит стрессом
Демон внутри
Тихое насилие
Просто нужно отпустить
Нарушил все правила игры
Я пытался покончить со всем этим
Конечно, вам придется заплатить
Живая жизнь трудилась и сражалась
Жестко подключен к жизни день за днем
Нет никакой разницы, все кажется одинаковым
Вызванное разочарование от такого чувства
Социальное разрушение
Гнев бушует.
Тихое насилие
Раскрывается пытка.
Тихое насилие
Это началось как ничто, но превратилось во что-то
Просто кормите до тех пор, пока вы не сможете функционировать
Вы никогда не контролируете, но в разочаровании
Это перемалывает, как современная чума
Гнев бушует.
Демоны внутри
Молчаливое насилие.
Создал этот грех
Убит стрессом
Демон внутри
Тихое насилие
Просто нужно отпустить