Перевод текста песни Septic Schizo - Sepultura

Septic Schizo (оригинал)

At the time of my last pain
I scream, so I can run away
What I see in front of me
Is only the reflection of my insanity
Throwing me to the present
Alone almost is despair
My head throws itself against the wall
Making my blood flow free of me
To be born again, it’ll be a sad destiny
To seek death when it’s inside of myself
I throw up trying to put it out
I try to sleep sitting on the cold ground
Reminders from the past
Repulsion of the present
Fear of the future
Septic schizo
Reminders from the past
Repulsion of the present
Fear of the future
Septic schizo
Reminders from the past
Repulsion of the present
Fear of the future
Septic schizo
Stained by blood on the face
I see that my life goes by in front of me
As an old movie, I feel not proud
Of anything I’ve done
I scorn myself with anguish
My nerves are blowing
Inside of me my skin burns
I sink my toes on the ground
I wanna quit;
but I don’t wanna enter another place
I’m marked and wounded, the decaying of my thoughts
The rotten smell on my skin
The cold body, thrown and forgotten
I can see the things, but I’m blinded to the world…

Септическая шизофрения (перевод)

Во время моей последней боли
Я кричу, чтобы убежать
Что я вижу перед собой
Является лишь отражением моего безумия
Бросив меня в настоящее
Один почти отчаяние
Моя голова бросается на стену
Освободить мою кровь от меня.
Чтобы родиться снова, это будет печальная судьба
Искать смерть, когда она внутри меня
Меня рвет, пытаясь потушить это
Я стараюсь спать сидя на холодной земле
Напоминания о прошлом
Отвращение к настоящему
Страх перед будущим
септический шизофреник
Напоминания о прошлом
Отвращение к настоящему
Страх перед будущим
септический шизофреник
Напоминания о прошлом
Отвращение к настоящему
Страх перед будущим
септический шизофреник
Окрашенный кровью на лице
Я вижу, что моя жизнь проходит впереди меня
Как старый фильм, я не горжусь
Из всего, что я сделал
Я презираю себя с тоской
Мои нервы на пределе
Внутри меня моя кожа горит
Я опускаю пальцы ног на землю
я хочу бросить;
но я не хочу входить в другое место
Я отмечен и ранен, разложение моих мыслей
Гнилой запах на моей коже
Холодное тело, брошенное и забытое
Я могу видеть вещи, но я слеп к миру...