Перевод текста песни Politricks - Sepultura

Politricks (оригинал)

So you want a nation?
Your very own nation
Push the machine aside
Many have tried
We have always been there
We will always be there
Making sure you need us
And feed us
We got the money
We got the power
We got the guns
We got TV
You are our livestock
We make you love it
Slave and dream for escape
But scared to death of change
Want to hear my speech?
Want to share my thoughts?
Protest!
Protest!
Come now
Is it worth the hassle?
Worth all your precious time?
You’ll grow old, you’ll give up
We farm you, we milk you
Your energy’s for us to drain
Office, sweatshop, plantation, the same
I know we can survive our choice
I know we can be what we want to be
I know we can survive
I know we will survive
The only game we know
We must have more and more
Make more, take more
Control more
You are our marketplace
Not a community
No sub-commandante ski-mask
Will lead you to no promised land
Want to hear my speech?
Want to share my thoughts?
Protest!
protest!

Политрикс (перевод)

Итак, вы хотите нацию?
Ваша собственная нация
Отодвиньте машину в сторону
Многие пытались
Мы всегда были там
Мы всегда будем там
Убедитесь, что мы вам нужны
И накорми нас
Мы получили деньги
У нас есть сила
У нас есть оружие
У нас есть телевизор
Ты наш домашний скот
Мы заставляем вас любить это
Раб и мечта о побеге
Но до смерти боюсь перемен
Хотите услышать мою речь?
Хотите поделиться своими мыслями?
Протест!
Протест!
Приходите сейчас
Стоит ли это хлопот?
Стоит все ваше драгоценное время?
Ты состаришься, ты сдашься
Мы выращиваем вас, мы доим вас
Ваша энергия для нас, чтобы истощить
Офис, потогонная мастерская, плантация, то же самое
Я знаю, что мы можем пережить наш выбор
Я знаю, что мы можем быть такими, какими хотим быть
Я знаю, что мы можем выжить
Я знаю, что мы выживем
Единственная игра, которую мы знаем
У нас должно быть все больше и больше
Делай больше, бери больше
Контролируйте больше
Вы наша торговая площадка
Не сообщество
Без лыжной маски субкоманданте
Приведет вас к земле обетованной
Хотите услышать мою речь?
Хотите поделиться своими мыслями?
Протест!
протест!