Перевод текста песни Nomad - Sepultura

Nomad (оригинал)

Travelling through the time
Moving slowly in the sand
Knowledge is the weapon
Against the hunger in the land

Solitude met herself
Lessons from the primal step
Memories from an ending life
Liars can't stop the tribes

Nomad
Nomad
Nomad
Nomad

Brother is the son of rape
The blood that once unites
Wanna choose the way they die
Look inside their minds

(Echoes in the)
Actual tribe no longer sounds
The ancient teachings failed
Movement of my culture
My beliefs have no more tales

Who are you to criticize
To judge and burn the tribes?
The world will be extinct
And your flesh will rot with mine

Кочевник (перевод)

Путешествуя сквозь время,
Медленно продвигаясь по пескам,
Знание стало оружием,
Противостоящим голоду этой земли.

Одиночество встретило себя,
Уроки с первых шагов,
Воспоминания из прошлой жизни,
Лжецы не смогут остановить племена.

Кочевник,
Кочевник,
Кочевник,
Кочевник.

Брат — ребенок изнасилования.
Кровь, что единожды объединяет,
Хочет выбрать то, как они умрут,
Заглянуть в их разум.


Теперь племена молчат,
Древние знания не нужны.
Движение моей культуры,
Мои верования отныне молчат.

Кто ты такой, чтоб критиковать,
Осуждать и сжигать племена?
Мир угаснет,
И твоя плоть сгниет рядом с моей.