Перевод текста песни Born Strong - Sepultura

Born Strong (оригинал)

Endless noise reflecting
No value, no substance
In anything your saying
Confusing a reason
But no one is really listening
Just seeking approval
Desperate to draw attention
Die behind your mask
No substance or logic
Behind a mask, you’re hiding
Keep reaching for something
Untruthful accusations
Your bullshit is wasted
It only makes us stronger
More proof in our actions
Can stand by what we are doing
Die behind your mask
Hide, lie, hide
Take your mask off
The true voice our music
It’s always been our music
Can’t speak to our faces
It’s easy to put your mask on
The typing and bitching
It’s how you keep your distance
There’s always a reason
We’ve moved beyond your limits
Hide, lie, hide
Take your mask off
A life in disguise
It’s all a dream
Look at me, it’s so predictable
With your head bowed down
It’s time to cross these lines
And stand to face, look at me!
Hide, lie, hide
Take your mask off

Рожденный сильным (перевод)

Бесконечное отражение шума
Нет значения, нет вещества
Во всем, что вы говорите
Перепутать причину
Но никто не слушает
Просто ищу одобрения
Отчаявшись привлечь внимание
Умереть за своей маской
Без содержания и логики
За маской ты прячешься
Продолжайте тянуться к чему-то
Неправдивые обвинения
Ваша ерунда потрачена впустую
Это только делает нас сильнее
Больше доказательств в наших действиях
Может поддерживать то, что мы делаем
Умереть за своей маской
Прячься, лги, прячься
Сними маску
Настоящий голос нашей музыки
Это всегда была наша музыка
Не могу говорить с нашими лицами
Легко надеть маску
Печатать и скулить
Это то, как вы держите дистанцию
Всегда есть причина
Мы вышли за ваши пределы
Прячься, лги, прячься
Сними маску
Жизнь в маскировке
Это все сон
Посмотри на меня, это так предсказуемо
С опущенной головой
Пришло время пересечь эти линии
И встань лицом к лицу, посмотри на меня!
Прячься, лги, прячься
Сними маску