Перевод текста песни Beneath The Remains/Mass Hypnosis - Sepultura

Beneath The Remains/Mass Hypnosis (оригинал)

In the middle of a war that was not
started by me
Deep depression of the nuclear remains
I’ve never thought if, I’ve never thought
about
This happening to me
Proliferations of ignorance
Orders that stand to destroy
Battlefields and slaughter
Now they mean my home and work
Who has won?
Who has died?
Beneath the remains
Cities in ruins
Bodies packed on minefields
Neurotic game of life and death
Now I can feel the end
Premonition about my final hour
A sad image of everything
Everything’s so real
Who was won?
Who has died?
Everything happened so quickly
I felt I was about to leave hell
I’ll fight for myself, for you, but so what?
To feel a deep hate
To feel scared
But beyond that, to whish being at an end
Clotted blood
Mass mutilation
Hope for the future is only utopia
Mortality, insanity, fatality
You’ll never want to feel what I’ve felt
Mediocrity, brutality, and falsity
It’s just a world against me
Cities in ruins
Bodies packed on minefields
Neurotic game of life and death
Now I can feel the end
Premonition about my final hour
A sad image of everything
Everything’s so real
Who has won?
Who has died?
Beneath the remains
Mass Hypnosis
Looking inside, your future uncertain
The fear grows as a sickness uncured
The silence agonizes, the words sound
strong
Look inside the eyes, leave this world
Hate through the arteries
Mass hypnosis
Uncertain of being back
They make you feel so good
Everything’s darkened
Obey like a fool
Hate through the arteries
Mass hypnosis
Soldiers going nowhere
Believers kneeling over their sins
Inhuman instinct of cowardly leaders
Make the world go their own way
Tens of thousands hypnotized
Trying to find a reason why
Look inside your empty eyes
Obey 'till the end
Looking inside, your future uncertain
The fear grows as a sickness uncured
The silence agonizes, the words sound strong
Look inside the eyes, leave this world
Hate through the arteries
Mass hypnosis
Soldiers going nowhere
Soldiers blinded by their faith

Под останками/Массовый Гипноз (перевод)

В разгар войны, которой не было
начато мной
Глубокая депрессия ядерных остатков
Я никогда не думал, если, я никогда не думал
о
Это происходит со мной
Распространение невежества
Заказы, которые готовы уничтожить
Поля сражений и резня
Теперь они означают мой дом и работу
Кто выиграл?
Кто умер?
Под останками
Города в руинах
Тела упакованы на минных полях
Невротическая игра жизни и смерти
Теперь я чувствую конец
Предчувствие моего последнего часа
Грустный образ всего
Все так реально
Кого победили?
Кто умер?
Все произошло так быстро
Я чувствовал, что вот-вот покину ад
Я буду бороться за себя, за тебя, ну и что?
Чувствовать глубокую ненависть
Испугаться
Но помимо этого, желать конца
Свернувшаяся кровь
Массовое увечье
Надежда на будущее — это всего лишь утопия
Смертность, безумие, фатальность
Вы никогда не захотите почувствовать то, что я чувствовал
Посредственность, жестокость и фальшь
Это просто мир против меня
Города в руинах
Тела упакованы на минных полях
Невротическая игра жизни и смерти
Теперь я чувствую конец
Предчувствие моего последнего часа
Грустный образ всего
Все так реально
Кто выиграл?
Кто умер?
Под останками
Массовый гипноз
Глядя внутрь, ваше будущее неопределенно
Страх растет как неизлечимая болезнь
Тишина мучает, слова звучат
сильный
Посмотри в глаза, покинь этот мир
Ненависть по артериям
Массовый гипноз
Не уверен, что вернусь
Они заставляют вас чувствовать себя так хорошо
Все затемнено
Подчиняйся как дурак
Ненависть по артериям
Массовый гипноз
Солдаты никуда не делись
Верующие преклоняют колени над своими грехами
Нечеловеческий инстинкт трусливых лидеров
Заставьте мир идти своим путем
Десятки тысяч загипнотизированы
Пытаясь найти причину
Загляни в свои пустые глаза
Подчиняйся до конца
Глядя внутрь, ваше будущее неопределенно
Страх растет как неизлечимая болезнь
Тишина мучает, слова звучат сильно
Посмотри в глаза, покинь этот мир
Ненависть по артериям
Массовый гипноз
Солдаты никуда не делись
Солдаты, ослепленные своей верой