Перевод текста песни Arise/Dead Embryonic Cells - Sepultura

Arise/Dead Embryonic Cells (оригинал)

Obscured by the sun
Apocalyptic clash
Cities fall in ruin
Why must we die?
Obliteration of mankind
Under a pale grey sky
We shall arise…
I did nothing, saw nothing
Terrorist confrontation
Waiting for the end
Wartime conspiracy
I see the world — old
I see the world — dead
Victims of war, seeking some salvation
Last wish, fatality
I’ve no land, i’m from nowhere
Ashes to ashes, dust to dust
Face the enemy
Manic thoughts
Religious intervention
Problems remain
Land of anger,
I didn’t ask to be born,
Sadness, sorrow,
Everything so alone,
Laboratory sickness,
Infects humanity,
No hope for cure,
Die by technology,
A world full of shit coming down,
Tribal violence everywhere,
Life in the age of terrorism,
We spit in your other face,
War of races,
World without intelligence,
A place consumed by time,
End of it all,
We’re born,
With pain,
No more,
We’re dead,
Embryonic cells,
Corrosion inside — we feel,
Condemned future — we see,
Emptiness calls — we hear,
Final premonition — the truth,
Land of anger,
I didn’t ask to be born,
Sadness, sorrow,
Everything so alone,
Laboratory sickness,
Infects humanity,
No hope for cure,
Die by technology,
We’re born with pain,
Suffer remains,
We’re born with pain,
Suffer remains,
We’re dead.

Возникшие/Мертвые Эмбриональные Клетки (перевод)

Затененный солнцем
Апокалиптическое столкновение
Города рушатся
Почему мы должны умирать?
Уничтожение человечества
Под бледно-серым небом
Мы встанем…
ничего не делал, ничего не видел
Террористическое противостояние
В ожидании конца
Заговор военного времени
Я вижу мир — старый
Я вижу мир — мертвым
Жертвы войны, ищущие спасения
Последнее желание, фатальность
У меня нет земли, я ниоткуда
Пепел к пеплу, пыль к пыли
Лицом к лицу с врагом
Маниакальные мысли
Религиозное вмешательство
Проблемы остаются
Земля гнева,
Я не просил родиться,
Печаль, печаль,
Все так одиноко,
Лабораторная болезнь,
Заражает человечество,
Нет надежды на излечение,
Умереть от технологии,
Мир, полный дерьма, рушится,
Племенное насилие повсюду,
Жизнь в эпоху терроризма,
Мы плюем тебе в другое лицо,
Война рас,
Мир без разума,
Место, поглощенное временем,
Конец всему,
Были рождены,
С болью,
Больше не надо,
Были мертвы,
эмбриональные клетки,
Коррозия внутри — чувствуем,
Осужденное будущее — мы видим,
Пустота зовет — мы слышим,
Последнее предчувствие — правда,
Земля гнева,
Я не просил родиться,
Печаль, печаль,
Все так одиноко,
Лабораторная болезнь,
Заражает человечество,
Нет надежды на излечение,
Умереть от технологии,
Мы рождаемся с болью,
Страдать остается,
Мы рождаемся с болью,
Страдать остается,
Были мертвы.