Перевод текста песни Alethea - Sepultura

Alethea (оригинал)

Made to believe.
Education misleading my way
A story was told by profiteer’s lies
Rewriting our past and the truth
I was made to believe.
Television a story on screen
All made through deceit by the corporate elite
The fear controlling our minds
Raise your hands and reach for your God
Created to fight and kill in this war
In the end I’m fighting myself
Loud and clear.
From far and beyond
No bullshit from teachers and leaders will change
What’s real inside of my head
My voice.
Loud and clear
Do you believe in justice for all
Or obey unlawful and ruled
Left.
Right.
All: A con
Rigged the game from the start
Don’t play me for a fool
My voice.
Loud and clear
Do you believe in justice for all
Or choose to be callous and cruel
Left.
Right.
It’s all a con
Won’t play me for a fool
My choice.
Blood in my eyes
Promoting a lfe made of stereotypes
Sickens me down to the core
Scars
Won’t
Break
Me

Алетея (перевод)

Сделано, чтобы поверить.
Образование вводит меня в заблуждение
История была рассказана ложью спекулянта
Переписывая наше прошлое и правду
Меня заставили поверить.
Телевизионная история на экране
Все сделано с помощью обмана корпоративной элиты
Страх, контролирующий наши умы
Поднимите руки и дотянитесь до своего Бога
Создан, чтобы сражаться и убивать в этой войне
В конце концов, я борюсь с собой
Громко и ясно.
Издалека и за его пределами
Никакая чушь от учителей и руководителей не изменится
Что реально в моей голове
Мой голос.
Громко и ясно
Вы верите в справедливость для всех
Или подчиняться незаконным и управляемым
Слева.
Верно.
Все: минус
Сфальсифицировал игру с самого начала
Не играй со мной за дурака
Мой голос.
Громко и ясно
Вы верите в справедливость для всех
Или решите быть черствым и жестоким
Слева.
Верно.
Это все афера
Не сыграй со мной за дурака
Мой выбор.
Кровь в моих глазах
Продвижение жизни, состоящей из стереотипов
Меня тошнит до глубины души
Шрамы
Не будет
Перемена
Мне