Перевод текста песни Ground Zero - Septicflesh

Ground Zero (оригинал)

Cold, pale, grey…
Standing still against the change of seasons
Without a coffin, the corpse of yesterday
Ground Zero…
Catacomb of perished memories
Empty slot in this necropolis
Ground Zero…
Not a soul, not even troglodytes
There’s not a soul…
Washed away with the rain
All the stains that were made from blood
And the canvas is white…
No traces of blood
Washed away with the rain
All the stains that were made from blood
And the canvas is white
From an artist lobotomized
Cold, as a winter’s day
Pale, as a ghost in chains
Grey, as the ashes that drift with a nuclear wind
Cold, Pale, Grey
Cold, as a winter’s day
Pale, as a ghost in chains
Grey, as the ashes that drift with a nuclear wind

Ground Zero (перевод)

Холодный, бледный, серый…
Стоя на месте против смены сезонов
Без гроба труп вчерашнего дня
Нулевая точка…
Катакомбы погибших воспоминаний
Пустой слот в этом некрополе
Нулевая точка…
Ни души, даже троглодитов
Нет ни души…
Смытый дождем
Все пятна, которые были сделаны из крови
И холст белый…
Нет следов крови
Смытый дождем
Все пятна, которые были сделаны из крови
И холст белый
От художника, перенесшего лоботомию
Холодно, как зимний день
Бледный, как призрак в цепях
Серый, как пепел, уносимый ядерным ветром
Холодный, Бледный, Серый
Холодно, как зимний день
Бледный, как призрак в цепях
Серый, как пепел, уносимый ядерным ветром