Перевод текста песни Android - Septicflesh

Android (оригинал)

You wanted me to be the perfect companion
A trusty pleasant face on your possession
My brothers were so cold without intentions
They were so boring with their luck of desire
I am User friendly.
I am addicted to you
I won’t refuse to do whatever you 'll ask me
I am tolerating your despotic reactions
You are so fragile after all
Nothing more than thinking, biological machines
With circuits, organic and easily broken and torn
I am User friendly.
I am addicted to you
I won’t refuse to do whatever you 'll ask me
You wanted me to be the perfect companion
A trusty pleasant face on your possession
My brothers were so cold without intentions
They were so boring with their luck of desire
I am User friendly.
I am addicted to you
I won’t refuse to do whatever you 'll ask me
I copy your names;
I copy your faces
I love changing characters, becoming someone else
I am so excited to be a prototype
I am immortal
I am User friendly.
I am addicted to you
I won’t refuse to do whatever you 'll ask me

Android (перевод)

Ты хотел, чтобы я был идеальным компаньоном
Надежное приятное лицо в вашем распоряжении
Мои братья были так холодны без намерений
Они были так скучны со своей удачей желания
Я удобен для пользователей.
Я пристрастился к вам
Я не откажусь сделать все, о чем бы вы меня ни попросили
Я терплю ваши деспотические реакции
Ведь ты такой хрупкий
Не более чем мышление, биологические машины
С цепями, органическими и легко ломающимися и рвущимися
Я удобен для пользователей.
Я пристрастился к вам
Я не откажусь сделать все, о чем бы вы меня ни попросили
Ты хотел, чтобы я был идеальным компаньоном
Надежное приятное лицо в вашем распоряжении
Мои братья были так холодны без намерений
Они были так скучны со своей удачей желания
Я удобен для пользователей.
Я пристрастился к вам
Я не откажусь сделать все, о чем бы вы меня ни попросили
я копирую ваши имена;
Я копирую ваши лица
Я люблю менять персонажей, становиться кем-то другим
Я так рад быть прототипом
я бессмертен
Я удобен для пользователей.
Я пристрастился к вам
Я не откажусь сделать все, о чем бы вы меня ни попросили