Перевод текста песни Váž Si Čo Máš - Separ, Rebel

Váž Si Čo Máš (оригинал)

Každý deň sa dejú veci, čo niesú nachystané,
treba si vážiť čo máš, život není samet,
za sekundu v depresii nechty dokusané,
to čo je tu dneska možno zajtra neostane.
Rob to tak aby si potom mohol povedať,
že to čo sa ti stalo dneska si fakt nechcel dojebať,
zlomené kolená, gebula sklonená - unavená,
nemôžeš sa dívať nato jak stúpa dym z plameňa.
Znamená to iba to, že sú sutiny z kameňa,
z toho čo si roky budoval je piča slamená,
čo?, spálená, a neostalo nič,
to čo chceš vrátit späť, si môžeš nakresliť.
Preto, si váž čo máš, nevieš ktorý deň je to naposledy,
druhá šanca není kurva ktorá dojde inokedy,
zubami, nechtami, očami, strážim päsťami,
to čo je moje more neutečie medzi prstami, preč.
Viem načo jebať a nad čím sa zamyslieť,
lebo všetko čo dojebem sa mi píše na účet,
a pokiaľ nezaplatím ma nepustí turniket,
do ďalšieho kola takže už nemôžem neuspieť.
…pokiaľ nezaplatím.ma ne-nepustí turniket… do ďalšieho kola…
nemo-nemožem neuspieť…
Stratené mesto, Papula bez slov,
cieľ je na milión kilometrov,
nechutne ďaleko špinavou cestou,
nedá sa obísť - ojebať lesťou.
Tak o to viac to bolí, keď o to celé prídeš,
a sú to malé veci, čo menia celý príbeh.
Nastane bod zlomu, stane sa to hocikomu,
je to zložité jak dať dokopy kocku rubikovu.
Zlomené ruky, zlomené srdce, zlomená chrbtica, šokujúce
oznamy do telefónu paralyzujúce.
Jak soľ do rany, nezájem si osraný,
ostanú len silné kusy — slabé hádžu do jamy,
a stratený je ten kto si mýli pojmy z dojmami,
toto je Separ, Rebel — Smart prijebaný.
Kamarát maj na pamäti, nadobúdaj, nezabúdaj lebo sú to,
veci neoddeliteľné, spojené s tebou jak puto.
A keď sú rázom preč, tak je ti ľúto,
nedám im čo je moje, vtedy obranou je útok!
Je to nepríjemné, tvrdé ako lacné whiskey,
alebo jak kopance opätkami na ohryzky,
preto váž si, stráž si svoje, a svojich blízkych,
čo pomoc neodopre pre vyjebané zisky.
Iba slepý neveriaci, nevidí kam vedú kroky,
poznanie mení skóre, jak pokutové kopy,
systém urče deväť z desať nepochopí,
ako to že všetko naokolo kam pozrieš je z ropy.
Ľudia prichádzajú, odchádzajú ako zvaný hosť,
neprestajne, ľahostajní k veciam ktorých není dosť,
z pokoja a mieru, je strach a zlosť,
nechápu že to čo majú není samozrejmosť.
…za svoje činy viny berieš na seba… presne tak… berieš na seba…
viny-viny be-berieš na seba… za-za svoje činy viny berieš na seba…
presne tak… berieš na seba… -jeje to iba na tebe… na tebe…
Text pridal CasperX
Text opravila lussy12
Video přidal CasperX

Важ Ты Что У Тебя Есть (перевод)

Каждый день есть дела, которые не готовы,
надо ценить то, что имеешь, жизнь не бархатная,
за секунду в вдавленных обкусанных ногтях,
то, что есть сегодня, может не остаться завтра.
Сделайте это, чтобы потом сказать
что ты действительно не хотел испортить то, что случилось с тобой сегодня,
колени сломаны, гебула покосилась - устала,
нельзя смотреть, как поднимается дым от пламени.
Это просто означает, что щебень сделан из камня,
из того, что вы строили годами, это пиздец,
что?, сгорел, и ничего не осталось,
вы можете нарисовать то, что вы хотите обратно.
Поэтому ценишь то, что имеешь, не знаешь, какой день последний,
второй шанс - это не хрень, которая случается в другой раз,
зубы, ногти, глаза, кулаки,
что мое море не бежит между моими пальцами, прочь.
Я знаю, что ебать и о чем думать,
потому что все, что я трахаю, записывается на мой счет,
а если не заплачу, турникет меня не пустит,
в следующий раунд, чтобы я больше не мог потерпеть неудачу.
… Если я не заплачу.ма не пустит турникет… в следующий раунд…
Я не могу потерпеть неудачу…
Потерянный город, Папула без слов,
цель - миллион километров,
отвратительно далеко грязный,
нельзя обойти - хрен с обманом.
Так что еще больнее, когда ты все это теряешь,
и это мелочи, которые меняют всю историю.
Наступает переломный момент, он случается с каждым,
сложно собрать кубик рубика.
Сломанная рука, разбитое сердце, сломанный позвоночник, шок
уведомления на телефон парализуют.
Как соляные раны, тебе все равно,
остаются только крепкие куски - слабые бросают в яму,
и тот, кто не понят, пропал,
это Сепар, Ребел - Смарт пиздец.
Друг, помни, помни, ведь они есть,
вещи неразрывные, связанные с вами как связь.
И когда они ушли, ты сожалеешь,
Я не отдам им то, что принадлежит мне, тогда защита - это нападение!
Раздражает, крепкий, как дешевый виски,
или как пинать каблуки,
поэтому берегитесь, следите за собой и своими близкими,
который не откажет в помощи ради гребаной прибыли.
Только слепой неверующий, не видящий, куда ведут ступеньки,
знание меняет счет как пенальти,
система идентифицирует девять из десяти
как будто все, на что ты смотришь, сделано из нефти.
Люди приходят, уходят как приглашенные гости,
постоянно равнодушен к вещам, которых не хватает,
из мира и спокойствия возникает страх и гнев,
Я не понимаю, что то, что у них есть, это не само собой разумеющееся.
… Вы берете на себя вину за свои действия… именно… вы берете на себя вину…
вина-вина быть-ты берешь... ты винишь в своих поступках...
именно... берешь на... -это как раз на тебе... на тебе...
Текст добавил CasperX
Текст поправил lussy12
Видео добавил CasperX