Перевод текста песни Prudence - Sent By Ravens

Prudence (оригинал)

Old birds have opinions
They sing and they shout
Beautiful songs from the soul
That no one cares to figure out
I need to know but I’m just a kid
And I need room to grow
Tonight
We go where we wanna go
We say what we need to say
Even if the long road takes us home
Tomorrow’s a new day
We form our opinions, yeah
Call it American
But who believes a smile from a child
With all of his teeth clinched
My feelings show cause I’m just a man
And I need room to grow
Tonight
We go where we wanna go
We say what we need to say
Even if the long road takes us home
Tomorrow’s a new day
Tonight
We do what we have to do
We say what we came to say
Even if the long road takes us home
Tomorrow’s a new day
Tomorrow’s a new day
My feelings show cause I’m just a man
And I need room to grow
Tonight
We go where we wanna go
We say what we need to say
Even if the long road takes us home
Tomorrow’s a new day
Tonight
We do what we have to do
We say what we care to say
Even if the long road takes us home
Tomorrow’s a new day

Предусмотрительность (перевод)

У старых птиц есть мнение
Они поют и кричат
Прекрасные песни от души
Что никто не хочет выяснять
Мне нужно знать, но я всего лишь ребенок
И мне нужно место для роста
Сегодня ночью
Мы идем туда, куда хотим
Мы говорим то, что нам нужно сказать
Даже если долгая дорога приведет нас домой
Завтра новый день
Мы формируем наше мнение, да
Назовите это американским
Но кто верит улыбке от ребенка
Стиснув все зубы
Мои чувства проявляются, потому что я всего лишь мужчина
И мне нужно место для роста
Сегодня ночью
Мы идем туда, куда хотим
Мы говорим то, что нам нужно сказать
Даже если долгая дорога приведет нас домой
Завтра новый день
Сегодня ночью
Мы делаем то, что должны делать
Мы говорим то, что пришли сказать
Даже если долгая дорога приведет нас домой
Завтра новый день
Завтра новый день
Мои чувства проявляются, потому что я всего лишь мужчина
И мне нужно место для роста
Сегодня ночью
Мы идем туда, куда хотим
Мы говорим то, что нам нужно сказать
Даже если долгая дорога приведет нас домой
Завтра новый день
Сегодня ночью
Мы делаем то, что должны делать
Мы говорим то, что хотим сказать
Даже если долгая дорога приведет нас домой
Завтра новый день