Перевод текста песни Jill Plays Tricks, Jack Plays God - Sent By Ravens

Jill Plays Tricks, Jack Plays God (оригинал)

Blessed by a church
You molded with your hands
They send you up that hill
While you wait for change
A clever distraction
You lose your name
And all it’s worth
But something does change
We blame the ones we love
A clever lie
I’ll keep running after you
But I always seem to stumble over what I’ve become
I’ll keep running after you
There’s something healing in the silence when I’m alone with you
His church is the body
But where is the blood
He’s centering himself inside
The castles built with mud
He’s full of cheap, cheap grace
But as for faith
He has none
I’ll keep running after you
But I always seem to stumble over what I’ve become
I’ll keep running after you
There’s something healing in the silence when I’m alone with you
Mon Dieu it’s a celebration
Cause I’m coming back to you
I’m coming back
I’m coming back
I’m coming back to you
I’ll keep running after you
But I always seem to stumble over what I’ve become
I’ll keep running after you
There’s something healing in the silence when I’m alone with you
Cause in our faith we come together
And make a change for the better
I was living alone
And I cannot tell you why
But I found out
I love you more

Джилл Шутит, Джек Играет Бога (перевод)

Благословлен церковью
Вы лепили своими руками
Они посылают вас на этот холм
Пока вы ждете перемен
Умное отвлечение
Вы теряете свое имя
И все это стоит
Но что-то меняется
Мы обвиняем тех, кого любим
Умная ложь
Я буду продолжать бегать за тобой
Но я всегда, кажется, спотыкаюсь о то, кем я стал
Я буду продолжать бегать за тобой
Есть что-то исцеляющее в тишине, когда я наедине с тобой
Его церковь – это тело
Но где кровь
Он сосредотачивается внутри
Замки, построенные из грязи
Он полон дешевой, дешевой благодати
Но что касается веры
у него нет
Я буду продолжать бегать за тобой
Но я всегда, кажется, спотыкаюсь о то, кем я стал
Я буду продолжать бегать за тобой
Есть что-то исцеляющее в тишине, когда я наедине с тобой
Mon Dieu это праздник
Потому что я возвращаюсь к тебе
Я иду назад
Я иду назад
я возвращаюсь к тебе
Я буду продолжать бегать за тобой
Но я всегда, кажется, спотыкаюсь о то, кем я стал
Я буду продолжать бегать за тобой
Есть что-то исцеляющее в тишине, когда я наедине с тобой
Потому что в нашей вере мы собираемся вместе
И внесите изменения к лучшему
я жил один
И я не могу сказать вам, почему
Но я узнал
Я люблю тебя еще больше