Перевод текста песни Need It Today - Sent By Ravens

Need It Today - Sent By Ravens
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Need It Today, исполнителя - Sent By Ravens. Песня из альбома Mean What You Say, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Capitol Christian
Язык песни: Английский

Need It Today

(оригинал)
I drew a line and tried to get to heaven,
The mirror was my gate.
But I expired and didn’t even notice
Until I’ve been thrown away
I had to fall to make it through
I’m taking steps to find the man you knew
'Cause no one cares the way you do.
I found a way to get close to you
Lieu all the pain I’ve been holding
It’s easy to say I’ll get better soon
But I need it today, I need it today
I fell in love, it was going perfect
So I offered her my name
She started to cry and said, «I wasn’t ready.»
Inside I felt the same
I had to fall to make it through
I’m taking steps to find the man you knew
'Cause no one cares the way you do.
I found a way to get close to you
Lieu all the pain I’ve been holding
It’s easy to say I’ll get better soon
But I need it today, I need it today
Lost, are you?
Lost, are you?
I found a way to get close to you
Lieu all the pain I’ve been holding
It’s easy to say I’ll get better soon
But I need it today, I need it today
I found a way to get close to you
Lieu all the pain I’ve been holding
It’s easy to say I’ll get better soon
But I need it today, I need it today

Это Нужно Сегодня

(перевод)
Я нарисовал линию и попытался попасть в рай,
Зеркало было моими воротами.
Но я истек и даже не заметил
Пока меня не выбросили
Мне пришлось упасть, чтобы пройти через это
Я предпринимаю шаги, чтобы найти человека, которого вы знали
Потому что никто не заботится так, как ты.
Я нашел способ приблизиться к тебе
Вместо всей боли, которую я держал
Легко сказать, что я скоро поправлюсь
Но мне это нужно сегодня, мне это нужно сегодня
Я влюбился, все шло идеально
Поэтому я предложил ей свое имя
Она начала плакать и сказала: «Я не была готова».
Внутри я чувствовал то же самое
Мне пришлось упасть, чтобы пройти через это
Я предпринимаю шаги, чтобы найти человека, которого вы знали
Потому что никто не заботится так, как ты.
Я нашел способ приблизиться к тебе
Вместо всей боли, которую я держал
Легко сказать, что я скоро поправлюсь
Но мне это нужно сегодня, мне это нужно сегодня
Потерялся, ты?
Потерялся, ты?
Я нашел способ приблизиться к тебе
Вместо всей боли, которую я держал
Легко сказать, что я скоро поправлюсь
Но мне это нужно сегодня, мне это нужно сегодня
Я нашел способ приблизиться к тебе
Вместо всей боли, которую я держал
Легко сказать, что я скоро поправлюсь
Но мне это нужно сегодня, мне это нужно сегодня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We're All Liars 2011
Mean What You Say 2011
Learn from the Night 2011
However Long It Takes 2011
Listen 2011
New Fire 2009
Never Be Enough 2011
Best in Me 2011
Rebuild, Release 2011
Salt And The Light 2009
Prudence 2011
This Awakening 2009
I Hear Her Breathe 2009
An Honest Heart 2009
Beautiful List 2009
Jill Plays Tricks, Jack Plays God 2009
True Bride 2009
Trailers Vs. Tornadoes 2009
Stone Soup 2009
Philadelphia 2009

Тексты песен исполнителя: Sent By Ravens