Перевод текста песни I Hear Her Breathe - Sent By Ravens

I Hear Her Breathe (оригинал)

She’s been asleep for some time now
In a world of glass and paper doubt
The doc explains in the best way he knows how
That the cancer found its way in through our mouths
Wake from your sleep
Precious one
Wake up now
I can hear her breathe
She’s coming back to me
And when she speaks
Can we live with what we’ve done and oh
She’s moving and I am terrified
That we can’t hear the whisper
If I make it to morning and somehow believe
It was fear that turned our dreams to doubt
Her cancer I ate from the father who waits
'Cause she wants to sing again
Wake from your sleep
Precious one
Wake up now
I can hear her breathe
She’s coming back to me
And when she speaks
Can we live with what we’ve done and oh
She’s moving and I am terrified
That we can’t hear the whisper
What kind of son would I be if I let her sleep?
What kind of brother would I be if I let her sleep?
Well she’s gonna speak
I can hear her breathe
She’s coming back to me
And when she speaks
Can we live with what we’ve done and oh
She’s moving and I am terrified
That we can’t hear the whisper

Я Слышу Ее Дыхание (перевод)

Она уже некоторое время спит
В мире стекла и бумаги сомнения
Док объясняет наилучшим способом, который он знает, как
Что рак проник через наши рты
Пробудитесь ото сна
Драгоценный
Проснуться сейчас
Я слышу ее дыхание
Она возвращается ко мне
И когда она говорит
Можем ли мы жить с тем, что мы сделали, и о
Она движется, и я в ужасе
Что мы не слышим шепот
Если я доживу до утра и каким-то образом поверю
Это был страх, который превратил наши мечты в сомнения
Ее рак я съел от отца, который ждет
Потому что она снова хочет петь
Пробудитесь ото сна
Драгоценный
Проснуться сейчас
Я слышу ее дыхание
Она возвращается ко мне
И когда она говорит
Можем ли мы жить с тем, что мы сделали, и о
Она движется, и я в ужасе
Что мы не слышим шепот
Каким сыном я буду, если позволю ей спать?
Каким братом я буду, если позволю ей спать?
Ну, она собирается говорить
Я слышу ее дыхание
Она возвращается ко мне
И когда она говорит
Можем ли мы жить с тем, что мы сделали, и о
Она движется, и я в ужасе
Что мы не слышим шепот