Перевод текста песни New Fire - Sent By Ravens

New Fire (оригинал)

Our families are a weird machine
there’s too many parts to tape back together
before you turn 18
you shake cause you’re not ready
but fear comes back for more
be a light in their darkness
be a glow on the shore
he’ll turn it around
New fire lit in you
a new fire circles this room
may you never be afraid of your faith in
New fire lit in you
a new fire circles this room
may you never be afraid of your father
Families are a precious thing
there’s too many hearts to break all at once
before you turn 23
you scream cause you weren’t honest
and you left cause you were wrong
I pray for grace in your decisions
and hope you won’t be gone too long
New fire lit in you
a new fire circles this room
may you never be afraid of your faith in
New fire lit in you
a new fire circles this room
may you never be afraid of your father…
take take that knife from your neck…

Новый огонь (перевод)

Наши семьи - странная машина
слишком много частей, чтобы склеить их вместе
до того, как тебе исполнится 18
ты дрожишь, потому что ты не готов
но страх возвращается для большего
будь светом в их тьме
быть свечением на берегу
он перевернет это
В тебе зажегся новый огонь
новый огонь окружает эту комнату
пусть ты никогда не будешь бояться своей веры в
В тебе зажегся новый огонь
новый огонь окружает эту комнату
пусть ты никогда не будешь бояться своего отца
Семья - это драгоценная вещь
слишком много сердец, чтобы разбить их все сразу
до того, как тебе исполнится 23
ты кричишь, потому что ты не был честен
и ты ушел, потому что ты был неправ
Я молюсь о благодати в ваших решениях
и надеюсь, что вы не будете отсутствовать слишком долго
В тебе зажегся новый огонь
новый огонь окружает эту комнату
пусть ты никогда не будешь бояться своей веры в
В тебе зажегся новый огонь
новый огонь окружает эту комнату
пусть ты никогда не будешь бояться своего отца…
возьми, убери этот нож с твоей шеи…