Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Be Enough, исполнителя - Sent By Ravens. Песня из альбома Mean What You Say, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Capitol Christian
Язык песни: Английский
Never Be Enough(оригинал) | Нам не избежать*(перевод на русский) |
- | - |
Come close and take off your shoes | Подойди, сними свои туфли. |
Tell me all the thoughts the weigh on you | Мысли расскажи, что гложут тебя. |
Bad love left a visible scar | Любовь оставила шрам, |
But it won't fool me | Но меня не обмануть, |
'Cause I know who you are | Ведь знаю я кто ты. |
- | - |
Every wall we build inside | Ограждаемся внутри, |
Will never be high enough | Но нам не избежать |
To keep the water from our eyes | Слез, что льются с наших глаз. |
And all the good you see in me | И все хорошее во мне, |
Will never be good enough | Но нам не избежать... |
It doesn't have to be good enough | Никогда нам не избежать... |
It'll never be enough | Но нам не избежать... |
It'll never be enough | Но нам не избежать... |
- | - |
The years pass in the blink of an eye | Года летят мимо нас. |
Still you hope for change but live in lies | Перемен ждешь, но живешь во лжи. |
And bad luck left a hole in guard | Судьба сломила тебя, |
But it won't fool me | Но меня не обмануть, |
'Cause I know who you are | Ведь знаю я кто ты. |
- | - |
Every wall we build inside | Ограждаемся внутри, |
Will never be high enough | Но нам не избежать |
To keep the water from our eyes | Слез, что льются с наших глаз. |
And all the good you see in me | И все хорошее во мне, |
Will never be good enough | Но нам не избежать... |
It doesn't have to be good enough | Никогда нам не избежать... |
It'll never be enough | Но нам не избежать... |
It'll never be enough | Но нам не избежать... |
It'll never be enough | Но нам не избежать... |
It'll never be enough | Но нам не избежать... |
- | - |
Never Be Enough(оригинал) | Никогда не будет достаточно(перевод на русский) |
Come close and take off your shoes | Подойди ближе, сними свою обувь. |
Tell me all the thoughts the weigh on you | Расскажи мне все мысли, которые давят на тебя. |
Bad love left a visible scar | Неудачная любовь оставила заметный шрам, |
But it won't fool me | Но это меня не обманет |
'Cause I know who you are | Потому, что я знаю, какая ты на самом деле. |
- | - |
Every wall we build inside | Преграды, которые мы выстраиваем внутри себя, |
Will never be high enough | Никогда не будут достаточно высоки, |
To keep the water from our eyes | Чтобы скрыть наши слезы. |
And all the good you see in me | И все хорошее, что ты видишь во мне, |
Will never be good enough | Никогда не будет достаточно. |
It doesn't have to be good enough | Этого не должно быть достаточно. |
It'll never be enough | Никогда не будет достаточно... |
It'll never be enough | Никогда не будет достаточно... |
- | - |
The years pass in the blink of an eye | Года проходят в мгновение ока. |
Still you hope for change but live in lies | Ты все еще надеешься на перемены, но живешь во лжи. |
And bad luck left a hole in guard | Плохая удача проделала дыру в твоей защите. |
But it won't fool me | Но это меня не обманет, |
'Cause I know who you are | Потому, что я знаю какая ты на самом деле. |
- | - |
Every wall we build inside | Преграды, которые мы выстраиваем внутри себя, |
Will never be high enough | Никогда не будут достаточно высоки, |
To keep the water from our eyes | Чтобы скрыть наши слезы. |
And all the good you see in me | И все хорошее, что ты видишь во мне, |
Will never be good enough | Никогда не будет достаточно. |
It doesn't have to be good enough | Этого не должно быть достаточно. |
It'll never be enough | Никогда не будет достаточно... |
It'll never be enough | Никогда не будет достаточно... |
It'll never be enough | Никогда не будет достаточно... |
It'll never be enough | Никогда не будет достаточно... |
- | - |
Never Be Enough(оригинал) | Всегда мало(перевод на русский) |
Come close | Подойди поближе, |
Take off your shoes | Сними свои туфли. |
Tell me all the thoughts | Поведай мне обо всех мыслях, |
That weigh on you | Что тяготят тебя. |
Bad love | Несчастная любовь |
Left a visible scar | Оставляет заметный отпечаток, |
But it won't fool me | Но это не собьёт меня с толку, |
'Cause I know who you are | Потому что я знаю, кто ты. |
- | - |
Every wall we build inside | Ни одна из стен, что мы возвели внутри себя, |
Will never be high enough | Никогда не будет достаточно высока, |
To keep the water from our eyes | Чтобы скрыть наши слёзы. |
And all the good you see in me | И всё хорошее, что ты видишь во мне, |
Will never be good enough | Никогда не будет достаточно хорошим. |
It doesn't have to be good enough | Это не должно быть достаточно хорошим, |
It'll never be enough | Этого будет всегда мало, |
It'll never be enough | Этого будет всегда мало. |
- | - |
Years pass | Годы пролетают |
In the blink of an eye | В один момент. |
Still you hope for change | Всё же ты надеешься на перемены, |
But live in lies | Но жизнь во лжи – |
Bad luck | Дурной знак, |
Left a hole in your guard | И она пробила брешь в твоём панцире. |
But it won't fool me | Но это не собьёт меня с толку, |
'Cause I know who you are | Потому что я знаю, кто ты. |
- | - |
Every wall we build inside | Ни одна из стен, что мы возвели внутри себя, |
Will never be high enough | Никогда не будет достаточно высока, |
To keep the water from our eyes | Чтобы скрыть наши слёзы. |
And all the good you see in me | И всё хорошее, что ты видишь во мне, |
Will never be good enough | Никогда не будет достаточно хорошим. |
It doesn't have to be good enough | Это не должно быть достаточно хорошим, |
It'll never be enough | Этого будет всегда мало, |
It'll never be enough | Этого будет всегда мало. |
It'll never be enough | Этого будет всегда мало, |
It'll never be enough | Этого будет всегда мало. |
- | - |
Never Be Enough(оригинал) |
Come close and take off your shoes |
Tell me all the thoughts the weigh on you |
Bad love left a visible scar |
But it won’t fool me |
'Cause I know who you are |
Every wall we build inside |
Will never be high enough |
To keep the water from our eyes |
And all the good you see in me |
Will never be good enough |
It doesn’t have to be good enough |
It’ll never be enough |
It’ll never be enough |
The years pass in the blink of an eye |
Still, you hope for change but live in lies |
And bad luck left a hole in your guard |
But it won’t fool me |
'Cause I know who you are |
Every wall we build inside |
Will never be high enough |
To keep the water from our eyes |
And all the good you see in me |
Will never be good enough |
It doesn’t have to be good enough |
It’ll never be enough |
It’ll never be enough |
It’ll never be enough |
It’ll never be enough |
Никогда Не Будет Достаточно(перевод) |
Подойди ближе и сними обувь |
Расскажи мне все мысли, которые тяготят тебя |
Плохая любовь оставила видимый шрам |
Но это меня не обманет |
Потому что я знаю, кто ты |
Каждая стена, которую мы строим внутри |
Никогда не будет достаточно высоким |
Чтобы вода не попала в глаза |
И все хорошее, что ты видишь во мне |
Никогда не будет достаточно хорошим |
Это не должно быть достаточно хорошо |
Этого никогда не будет достаточно |
Этого никогда не будет достаточно |
Годы проходят в мгновение ока |
Тем не менее, вы надеетесь на перемены, но живете во лжи |
И неудача оставила дыру в твоей защите |
Но это меня не обманет |
Потому что я знаю, кто ты |
Каждая стена, которую мы строим внутри |
Никогда не будет достаточно высоким |
Чтобы вода не попала в глаза |
И все хорошее, что ты видишь во мне |
Никогда не будет достаточно хорошим |
Это не должно быть достаточно хорошо |
Этого никогда не будет достаточно |
Этого никогда не будет достаточно |
Этого никогда не будет достаточно |
Этого никогда не будет достаточно |