Перевод текста песни Strava - Senidah

Strava (оригинал)

Pamti me k’o stranca
U noći, al' znaj da
Znaj da ću doći, k’o porok samoći
Ponovo spavaš, ja stižem k’o kazna
Prikaza raja u pola noći, oh la
U prikazi tela ljubav k’o strava, oh la
Na kožu slaba, noćas tek saga počinje
Kao da sve planete stoje k’o sati, voli me
Kad svane dan, samo nebo zna da sam
Već u sitne sate s tobom zaspala
Oh, no, oh-oh
Voli me kao laž, voli me kao greh
Umem ljubav k’o strah, oh
Oh, no, oh-oh
Voli me kao laž, voli me kao greh
Umeš ljubav kroz strah?
Oh
Kožu na koži, lutko, hoću
Još sam od pepela sva
Moja ljubav je k’o kula Babilona
K’o ogledalo bola
U masi bruji i tehno probija
Titraju uzdasi, traje suspirija
Prikaza raja u pola noći, oh la
Ispijam belo, ljubav k’o strava, oh la
Na kožu slaba, noćas tek saga počinje
Kao da sve planete stoje k’o sati, voli me
Kad svane dan, samo nebo zna da sam
Već u sitne sate s tobom zaspala
Oh, no, oh-oh
Voli me kao laž, voli me kao greh
Umem ljubav k’o strah, oh
Oh, no, oh-oh
Voli me kao laž, voli me kao greh
Umeš ljubav kroz strah?
Oh
I kada spavaš, proći ću kroz san
I budiću se sama, strava
I kada spavaš, proći ću kroz san
I budiću se sama, strava

Strava (перевод)

Он помнит меня как незнакомца
Ночью, но знай, что
Знай, что я приду как порок одиночества
Ты снова спишь, я прихожу в наказание
Изображение рая посреди ночи, о-ля
В изображении тела любовь подобна страху, о-ля
Слабый на коже, сегодня сага только начинается
Как будто все планеты стоят как часы, он меня любит
Когда рассветает, только небо знает, что я
Я заснул с тобой в предрассветные часы
О, ну, о-о
Он любит меня как ложь, он любит меня как грех
Я могу любить, как страх, о
О, ну, о-о
Он любит меня как ложь, он любит меня как грех
Можно ли любить через страх?
Ой
Кожа к коже, детка, я буду
Я все еще из пепла
Моя любовь подобна вавилонской башне
Как зеркало боли
Толпа гудит, и техно прорывается
Вздохи дрожат, подавление длится
Изображение рая посреди ночи, о-ля
Я пью белое, любовь похожа на страх, о-ля
Слабый на коже, сегодня сага только начинается
Как будто все планеты стоят как часы, он меня любит
Когда рассветает, только небо знает, что я
Я заснул с тобой в предрассветные часы
О, ну, о-о
Он любит меня как ложь, он любит меня как грех
Я могу любить, как страх, о
О, ну, о-о
Он любит меня как ложь, он любит меня как грех
Можно ли любить через страх?
Ой
И когда ты будешь спать, я пройду через сон
И я проснусь один, круто
И когда ты будешь спать, я пройду через сон
И я проснусь один, круто