Перевод текста песни Samo Uživaj - Senidah

Samo Uživaj (оригинал)

Daj naruči mi piće, znam taj ukus
Ma biće da ličimo, pa šta?
O tebi kruže priče
Al' ovaj put ću da pričekam da i ti pričaš malo
Ma samo uživaj, na sebe uzmi sve
To što o tebi govore, sve što o tebi pričaju
Kô u snu oluje, kad me psuju — čujem
Novi dan tu je, novi dan tu je
Neka kruže priče
Ovaj put ću da pričekam da i ti pričaš malo
Na nas, dušo, liče
Ljudi usnama leče mane, lažu, dodir traže
Ma samo uživaj, na sebe uzmi sve
To što o tebi govore, sve što o tebi pričaju
Kô u snu oluje, kad me psuju — čujem
Novi dan tu je, novi dan tu je
Za nas dovoljno, dovoljno, dovoljno
Dal' sam dovoljno, dovoljno, dovoljna
Za nas dovoljno, dovoljno, dovoljno
Dvoje sam dovoljno, dovoljno, dovoljna
Kô u snu oluje, kad me psuju — čujem
Novi dan tu je, novi dan tu je

Samo Uživaj (перевод)

Дай мне выпить, я знаю этот вкус
Мы будем похожи, и что?
О вас ходят истории
Но на этот раз я подожду, пока ты тоже немного поговоришь
Просто наслаждайся, возьми все на себя
Что они говорят о тебе, все, что они говорят о тебе
Как буря во сне, когда меня проклинают - слышу
Новый день здесь, новый день здесь
Пусть истории распространяются
На этот раз я подожду, пока ты тоже немного поговоришь
Он похож на нас, дорогая
Губами люди исцеляют недостатки, лгут, ищут прикосновения.
Просто наслаждайся, возьми все на себя
Что они говорят о тебе, все, что они говорят о тебе
Как буря во сне, когда меня проклинают - слышу
Новый день здесь, новый день здесь
Достаточно, достаточно, достаточно для нас
Я дал достаточно, достаточно, достаточно
Достаточно, достаточно, достаточно для нас
Два достаточно, достаточно, достаточно
Как буря во сне, когда меня проклинают - слышу
Новый день здесь, новый день здесь