Перевод текста песни Wishing Well - Semisonic

Wishing Well - Semisonic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wishing Well, исполнителя - Semisonic. Песня из альбома Pleasure E.P., в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 07.11.2008
Лейбл звукозаписи: A Geffen Records Release;
Язык песни: Английский

Wishing Well

(оригинал)
Last night I dreamed of falling
Down a wishing well.
No one could hear me calling
From where I fell.
And from above the ground
I could faintly hear
The world and all her sounds
Songs, vows, playgrounds, tears.
I fell in a wishing well
Now the damage is done
And who, who have I become?
Not even angels saw me
From tall starry skies.
And then a searchlight shone upon me
Bright in my eyes.
For all this time I prayed
You might come around.
Now stranger I’m afraid
I might call you down.
I fell in a wishing well
Now the damage is done
And who, who have I become?
I’m through with my dream come true.
Then it’s just begun
And who, who have I become?
Opened my eyes and woke up twice this morning
Lately getting up has only got me down.
Maybe there’s a place where I can live again
Never leave the ground.
I fell in a wishing well
Now the damage is done
(Now the damage is done)
And who, who have I become?
I’m through with my dream come true
And it’s just begun.
Who, who have I become?

Желаю Добра

(перевод)
Прошлой ночью я мечтал упасть
В колодец желаний.
Никто не мог слышать, как я звоню
Откуда я упал.
И над землей
я мог слабо слышать
Мир и все ее звуки
Песни, клятвы, площадки, слезы.
Я попал в колодец желаний
Теперь ущерб нанесен
И кем, кем я стал?
Даже ангелы не видели меня
С высокого звездного неба.
И тут меня осветил прожектор
Яркий в моих глазах.
Все это время я молился
Вы могли бы прийти в себя.
Теперь незнакомец, я боюсь
Я мог бы позвонить вам вниз.
Я попал в колодец желаний
Теперь ущерб нанесен
И кем, кем я стал?
Моя мечта сбылась.
Тогда это только началось
И кем, кем я стал?
Открыл глаза и дважды проснулся этим утром
В последнее время вставать меня только угнетало.
Может быть, есть место, где я снова смогу жить
Никогда не покидайте землю.
Я попал в колодец желаний
Теперь ущерб нанесен
(Теперь ущерб нанесен)
И кем, кем я стал?
Я покончил со своей мечтой
И это только началось.
Кем, кем я стал?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Closing Time 2002
Secret Smile 2002
You're Not Alone 2020
F.N.T. 1996
Singing In My Sleep 2002
Never You Mind 2002
DND 1998
Chemistry 2002
Made To Last 1998
Makin' A Plan 1998
This Will Be My Year 1998
Basement Tapes 2020
Completely Pleased 1998
All Worked Out 1998
The Prize 2002
All It Would Take 2020
Long Way From Home 1998
California 1998
El Matador 2000
I Wish 2000

Тексты песен исполнителя: Semisonic