Перевод текста песни Long Way From Home - Semisonic

Long Way From Home (оригинал)

Well the one man band is on his way again
After all the leaves have turned
And a long way around it is his only friend
After all his bridges have burned
He says bye, bye, baby bye bye
Now he’s going away for good
Bye, bye, baby bye bye
Better do like you should
Yeah, you better be good now
There’s a lot more sugar and a lot less snow
In the places where he needs to go
There’s a long, long list of everywhere but home
And that’s exactly where he’s dying to roam
He says bye, bye, baby bye bye
Yes he’s going away for good
Bye, bye, baby bye bye
Better do like you should
Everybody be good now
Bye, bye, baby bye bye
Yes he’s going away for good
A long way from home
A long way from home
A long way from home
A long way from home
He says bye, bye, baby bye bye
Yes he’s going away for good
Bye, bye, baby bye bye
Better do like you should
Yeah you better be good now
Bye, bye, baby bye bye
Yes he’s going a way for good
Bye, bye, baby bye bye
Better do like you should
Everybody be good now
Bye, bye, baby bye bye
Yes he’s going a way for good
A long way from home
A long way from home
A long way from home
A long way from home

Долгий Путь От Дома (перевод)

Что ж, группа одного человека снова в пути
После того, как все листья повернулись
И далеко вокруг это его единственный друг
После того, как все его мосты сожжены
Он говорит "пока, пока, детка, пока, пока"
Теперь он уходит навсегда
Пока, пока, детка, пока, пока
Лучше делай, как должен
Да, тебе лучше быть хорошим сейчас
Там намного больше сахара и намного меньше снега
В местах, куда ему нужно идти
Везде, кроме дома, есть длинный, длинный список
И это именно то место, где он умирает, чтобы бродить
Он говорит "пока, пока, детка, пока, пока"
Да, он уходит навсегда
Пока, пока, детка, пока, пока
Лучше делай, как должен
Теперь все хорошо
Пока, пока, детка, пока, пока
Да, он уходит навсегда
Далеко от дома
Далеко от дома
Далеко от дома
Далеко от дома
Он говорит "пока, пока, детка, пока, пока"
Да, он уходит навсегда
Пока, пока, детка, пока, пока
Лучше делай, как должен
Да, тебе лучше быть хорошим сейчас
Пока, пока, детка, пока, пока
Да, он собирается навсегда
Пока, пока, детка, пока, пока
Лучше делай, как должен
Теперь все хорошо
Пока, пока, детка, пока, пока
Да, он собирается навсегда
Далеко от дома
Далеко от дома
Далеко от дома
Далеко от дома