Перевод текста песни Lightning - Semisonic

Lightning (оригинал)

I was down in the dark
With my friends on the sidelines
Watching you radiate
I could hardly believe
When you came down to find me
That’s when everything changed
But those moments don’t last
The brightest come and go in a flash
Am I asking for too much for lightning to strike me
Strike me a second time
Am I pushing my good luck to wish that you’ll call me
Call me a second time
You’ve got glitter and grace
Everything that I don’t have
I wish I was like you
Even when you’re away
No one else on my radar
You’re all I want to do
It was magical then
So why can’t we have magic again?
Am I asking for too much for lightning to strike me
Strike me a second time
Am I pushing my good luck to wish that you’ll call me
Call me a second time
(Lightning to strike me)
(Strike me a second time)
Am I asking for too much for lightning to strike me
Strike me a second time
Am I pushing my good luck to wish that you’ll call me
Call me a second time
Lightning to strike me
Strike me a second time

Молния (перевод)

Я был в темноте
С моими друзьями в сторонке
Наблюдая, как ты излучаешь
я с трудом мог поверить
Когда ты спустился, чтобы найти меня
Вот когда все изменилось
Но эти моменты не длятся
Самые яркие приходят и уходят в мгновение ока
Я прошу слишком многого, чтобы молния ударила меня?
Ударь меня во второй раз
Я толкаю свою удачу, чтобы пожелать, чтобы ты позвонил мне
Позвони мне во второй раз
У тебя есть блеск и изящество
Все, чего у меня нет
Хотел бы я быть таким, как ты
Даже когда ты далеко
Больше никого на моем радаре
Ты все, что я хочу сделать
Тогда это было волшебно
Так почему у нас снова нет магии?
Я прошу слишком многого, чтобы молния ударила меня?
Ударь меня во второй раз
Я толкаю свою удачу, чтобы пожелать, чтобы ты позвонил мне
Позвони мне во второй раз
(Молния, чтобы ударить меня)
(Ударь меня во второй раз)
Я прошу слишком многого, чтобы молния ударила меня?
Ударь меня во второй раз
Я толкаю свою удачу, чтобы пожелать, чтобы ты позвонил мне
Позвони мне во второй раз
Молния, чтобы ударить меня
Ударь меня во второй раз