Перевод текста песни Vurma / Seni Seviyorsam Sanane - Selda Bağcan

Vurma / Seni Seviyorsam Sanane (оригинал)

Eziyetsiz aşk olur mu?
Yalan gerçekten ayrı durur mu?
Acılar yaşanmasa;
Aşk ölümsüz olur mu?
Kıyametsiz son gördün mü?
Yasak günahtan ayrı duydun mu?
Yaralar dağlanmasa bunun adı aşk olur mu?
Seni seviyorsam sana ne?
Seviyorsam.
Eziyetsiz aşk olur mu?
Yalan gerçekten ayrı durur mu?
Acılar yaşanmasa;
Aşk ölümsüz olur mu?
Seni seviyorsam sana ne?
Kıyametsiz son gördün mü?
Yasak günahtan ayrı duydun mu?
Yaralar dağlanmasa;
bunun aşk olur mu?
Vurma vurma vurma.
Bu yüreği yerden yere vurma.
Vurma vurma vurma.
Bir söz yeter insana.
Seni seviyorsam sana ne?
Ah bu hoyrat yar.
Ah bu asil sevdan olmasa,
Ah bu bendeki sefil gönül,
Bile bile sana yanmasa yanmasa...
Seni seviyorsam sana ne?
Vurma vurma vurma,
Bu yüreği yerden yere vurma.
Vurma vurma vurma,
Bir söz yeter insana.
Vurma vurma vurma

Стучать / Санане, Если Я Люблю Тебя (перевод)

Эзиециз ашк олур му?
Yalan gerçekten ayrı durur mu?
Аджилар яшанмаса;
Ашк ölümsüz olur му?
Kıyametsiz сын gördün mü?
Yasak günahtan ayrı duydun mu?
Yaralar dağlanmasa bunun adı aşk olur mu?
Seni seviyorsam sana ne?
Севиёрсам.
Эзиециз ашк олур му?
Yalan gerçekten ayrı durur mu?
Аджилар яшанмаса;
Ашк ölümsüz olur му?
Seni seviyorsam sana ne?
Kıyametsiz сын gördün mü?
Yasak günahtan ayrı duydun mu?
Яралар дагланмаса;
бунун ашк олур му?
Вурма вурма вурма.
Бу юреги йерден йере вурма.
Вурма вурма вурма.
Бир соз йетер инсана.
Seni seviyorsam sana ne?
Ах бу хойрат яр.
Ах бу асил севдан олмаса,
Ах бу бендеки сефил генюль,
Желчь желчь сана янмаса янмаса...
Seni seviyorsam sana ne?
вурма вурма вурма,
Бу юреги йерден йере вурма.
вурма вурма вурма,
Бир соз йетер инсана.
вурма вурма вурма