Перевод текста песни Küçük Afrikalı Çocuk - Selda Bağcan

Küçük Afrikalı Çocuk (оригинал)

Bu küçük kara çocuk
Paketten bir sigara çeker gibi
Geldi dünyaya
Ve yakıldı yakıldı yakıldı
Bakar yükselen kıvrılan dağılan
Duman olmuş umutlarına
Sonra
Hiç
Büyür sigaranın külleri gibi büyür
Hem uysal hem savunmasız
Ve ezilip söndürülür

Маленький Африканский Мальчик (перевод)

Бу кючюк кара чочук
Paketten bir sigara çeker gibi
Гельди дуньяя
Ve yakıldı yakıldi yakıldı
Бакар Юкселен Кыврилан Дагилан
Думан олмуш умутларина
Сонра
Ик
Büyür sigaranın külleri gibi büyür
Подол уйсал подол савунмасиз
Ve ezilip söndürülür