Перевод текста песни Denizlerin Dalgasıyım - Selda Bağcan

Denizlerin Dalgasıyım - Selda Bağcan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Denizlerin Dalgasıyım, исполнителя - Selda Bağcan.
Дата выпуска: 03.06.2014

Denizlerin Dalgasıyım

(оригинал)
Sevinmesin ey zalımlar
Öldüğüme benim benim
Sevinmesin ey zalımlar
Öldüğüme benim benim
Yiğit ölmez kolay kolay
Ben ölmedim ki, ben ölmedim ki
Yiğit ölmez kolay kolay
Ben ölmedim ki, ben ölmedim ki
Bakmayın suskunluğuma
Bakmayın durgunluğuma
Bedel verdim her kavgada
Yenilmedim ki
Denizlerin dalgasıyım
Ben halkımın kavgasıyım
Yarınların sevdasıyım
Yenilmedim ki
Denizlerin dalgasıyım
Ben halkımın kavgasıyım
Yarınların sevdasıyım
Yenilmedim ki
Gelir günler gelir elbet
Gör o zaman beni beni
Gelir günler gelir elbet
Gör o zaman beni beni
Bana neyler zalım felek
Ben ölmedim ki, ben ölmedim ki
Bana neyler zalım felek
Ben ölmedim ki, ben ölmedim ki
Bakmayın suskunluğuma
Bakmayın durgunluğuma
Bedel verdim her kavgada
Yenilmedim ki
Denizlerin dalgasıyım
Ben halkımın kavgasıyım
Yarınların sevdasıyım
Yenilmedim ki
Denizlerin dalgasıyım
Ben halkımın kavgasıyım
Yarınların sevdasıyım
Yenilmedim ki
Esirgemen sözümü ben
Çıkıp gelse de ölüm
Geri götüremez adımlarımı
Be yıldıramaz beni hiç bir şey, gülüm
Ne dikenler bıraktım ardımdan, ne dikenler
Ki uçları hala kanıyor ayaklarımda
Oysa karanfiller ekmiştim yollara
Aşk ile mızrap vurup sevdalı sazıma
Kavgamı türkülemiştim
Yarın bakışlı çocuklara
Ve semahlar dönmüştüm turnalar gibi
Pir aşkına, hak aşkına, halk aşkına
Kim söyleye bilir öldüğümü, kim?
Siz türkü gibi dağılırken dağ yollarına
Ve toprak gibi yeşilirken memleketim
Kim söyleye bilir solduğumu, kim?
Ben ölmedim ki, ben ölmedim ki, ben ölmedim ki
Denizlerin dalgasıyım
Ben halkımın kavgasıyım
Yarınların sevdasıyım
Yenilmedim ki
Denizlerin dalgasıyım
Ben halkımın kavgasıyım
Yarınların sevdasıyım
Yenilmedim ki

Я Волна Морей

(перевод)
Севинмесин и залымлар
Олдугюме беним беним
Севинмесин и залымлар
Олдугюме беним беним
Йигит Олмез Колай Колай
Бен ольмедим ки, бен ольмедим ки
Йигит Олмез Колай Колай
Бен ольмедим ки, бен ольмедим ки
Бакмаин сускунлугума
Бакмаин дургунлугума
Бедель вердим ее кавгада
Енилмедим ки
Денизлерин дальгасийм
Бен Халкимин Кавгасийим
Yarınların sevdasıyim
Енилмедим ки
Денизлерин дальгасийм
Бен Халкимин Кавгасийим
Yarınların sevdasıyim
Енилмедим ки
Гелир Гюнлер Гелир Элбет
Гёр о заман бени бени
Гелир Гюнлер Гелир Элбет
Гёр о заман бени бени
Бана нейлер залим фелек
Бен ольмедим ки, бен ольмедим ки
Бана нейлер залим фелек
Бен ольмедим ки, бен ольмедим ки
Бакмаин сускунлугума
Бакмаин дургунлугума
Бедель вердим ее кавгада
Енилмедим ки
Денизлерин дальгасийм
Бен Халкимин Кавгасийим
Yarınların sevdasıyim
Енилмедим ки
Денизлерин дальгасийм
Бен Халкимин Кавгасийим
Yarınların sevdasıyim
Енилмедим ки
Эсиргемен созюмю бен
Çıkıp gelse de ölüm
Гери Готюремез Адымларыми
Бе йылдырамаз бени хич бир шей, гюлюм
Ne dikenler biraktım ardimdan, ne dikenler
Ki uçları hala kanıyor ayaklarımda
Oysa karanfiller ekmiştim yollara
Ашк иле мизрап вуруп севдали сазима
Кавгами тюркюлемиштим
Ярин бакышлы чуклара
Ve semahlar dönmüştüm turnalar gibi
Пир ашкина, хак ашкина, халк ашкина
Kim söyleye bilir öldüğümü, ким?
Siz türkü gibi dağılırken dağ yollarına
Ve toprak gibi yeşilirken memleketim
Kim söyleye bilir solduğumu, ким?
Бен Олмедим ки, Бен Олмедим ки, Бен Олмедим ки
Денизлерин дальгасийм
Бен Халкимин Кавгасийим
Yarınların sevdasıyim
Енилмедим ки
Денизлерин дальгасийм
Бен Халкимин Кавгасийим
Yarınların sevdasıyim
Енилмедим ки
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Öyle Bir Yerdeyim ki ft. Ahmet Kaya 2020
Minnet Eylemem ft. Selda Bağcan 2018
Sarhoş 2020
Bir Daha Gel Samsun'dan 2014
Yürüyorum Dikenlerin Üstünde 1993
İnce İnce Bir Kar Yağar 2014
Yuh Yuh ft. Mabel Matiz 2017
Ziller ve İpler 1992
Sürgün 1992
Yaylalar 2014
Ağlama Bebeğim 2020
Kara Yazı 2020
Tevhid Tabibi 2014
Ellerinle Bana Baharlar Getir 1992
Gülüşün Kalır Bende 1992
Beni Unutma 1992
Küçük Afrikalı Çocuk 1992
Oku Tar 1992
Kızıldere 2014
Bulutlara Selam Ver 1992

Тексты песен исполнителя: Selda Bağcan