Перевод текста песни Psychodelic Kingdom (Berlin Arena 2006) - Seeed

Psychodelic Kingdom (Berlin Arena 2006) (оригинал)

SEEED
Psychedelic Kingdom come
Da we can them a ron ron ron
Psychedelic Kings and Queens
Join me in this one-love-dream
Neue Zeiten hab´n begonnen
Jungs das Gute hat gewonn´
Zepter und Krone hab ich letzte Nacht
Im Schlaf geschenkt bekommen
Ich wache auf und wer liegt da?
Nun bin ich King und sing ein Lied (ah, ah, ah, ah)
Freunde ey, ich lad´euch ein, (uh)
In meinem Königreich dabei zu sein!
(ha, ha, ha, ha)
Ja hier wird Wasser jeden tag zu wein!
Doch auch ein König trinkt nicht gern allein!
(nun kommt doch rein)
Der Kummer hat verlorn´
Der König lässt verbreitn´
Er fühlt sich einfach besser
Unter all den heißen Bräuten!
Die Welt ist neu geborn´
Wir lassens´ locker angehn´
Bei dreißig Grad im Schatten
Und nem Wind der Lieder singt
Ihr wollt das alles in Erfüllung geht, (uh)
Worum es sich in euer´n Köpfen dreht!
Bau dir´n Haus und hack das Blumenbeet
Und küss die Frau die an deiner Seite steht!
Für jeden geht ne Sonne auf
Wir sind oder haben´s tierisch drauf!
(hey)
Wir ernähr´n uns nur von Erdbeern
Und nehm´n Champagner-bäder
Wir lieben´s extra stark
Kicken gehn im eignen Park!
Sonntags geh´n wir in die Wanne
Nicht mit jedem aber jeder!
People insecure
Sunny faces risin?!
Smile away them tears but
Knowledge will be dieing
Water cool an´pure
Running through the earth!
Your Smile that makes me true
Ganja farmer dem sing
Ihr wollt das alles in Erfüllung geht, (uh)
Worum es sich in euer´n Köpfen dreht!
Bau dir´n Haus und hack das Blumenbeet
Und küss die Frau die an deiner Seite steht!
May we get along with us like adults
I´m in destination!
With navigation
Gettin´ womans inspiration
Close your eyes
Face washrooms go on times roof!
And we wake up in relation
To my base moved the size of dust in space!
People insecure
Sunny faces rising risin´!
Smile away dem tears but
Knowledge will be dieing
Water cool an´ pure
Running through the earth!
Your Smile that makes me true
Ganja farmer dem sing
Ihr wollt das alles in Erfüllung geht, (uh)
Worum es sich in euer´n Köpfen dreht!
Bau dir´n Haus und hack das Blumenbeet
Und küss die Frau die an deiner Seite steht!

Психоделическое королевство (Берлин Арена 2006) (перевод)

СЕМЯ
Пришло психоделическое королевство
Так как мы можем их Рон Рон Рон
Психоделические короли и королевы
Присоединяйся ко мне в этом единственном любовном сне
Начались новые времена
Ребята, добро победило
Я получил свой скипетр и корону прошлой ночью
Получил в подарок пока ты спишь
Я просыпаюсь и кто там лежит?
Теперь я король и пою песню (ах, ах, ах, ах)
Эй, друзья, я приглашаю вас (э-э)
Присутствовать в моем королевстве!
(ха-ха-ха-ха)
Да, здесь вода каждый день превращается в вино!
Но даже король не любит пить в одиночестве!
(теперь входите)
Печаль потеряла'
Король позволяет распространять
Он просто чувствует себя лучше
Среди всех горячих красоток!
Мир возрождается
Мы успокоимся
При тридцати градусах в тени
И ветер, который поет песни
Ты хочешь, чтобы все сбылось, (э-э)
Что творится в ваших головах!
Постройте дом и взломайте клумбу
И поцелуй женщину, стоящую рядом с тобой!
Солнце встает для всех
Мы или есть навыки животных!
(Привет)
Мы едим только клубнику
И принять ванну с шампанским
Мы любим это очень крепко
Развлекайтесь в собственном парке!
По воскресеньям мы ходим в ванну
Не со всеми, но со всеми!
Люди страхуют
Солнечные лица поднимаются?!
Улыбнись слезам, но
Знание хочет умереть
Вода прохладная и чистая
Бежим по земле!
Твоя улыбка, которая делает меня правдой
Гянджинский фермер дем поет
Ты хочешь, чтобы все сбылось, (э-э)
Что творится в ваших головах!
Постройте дом и взломайте клумбу
И поцелуй женщину, стоящую рядом с тобой!
Можем ли мы поладить с нами, как взрослые
Я в пункте назначения!
С навигацией
Gettin 'женское вдохновение
Закрой глаза
Умывальники выходят на крышу!
И мы просыпаемся в отношении
На мою базу переехала пыль размером с космос!
Люди страхуют
Солнечные лица поднимаются, поднимаются!
Улыбнись от слез, но
Знание хочет умереть
Вода прохладная и чистая
Бежим по земле!
Твоя улыбка, которая делает меня правдой
Гянджинский фермер дем поет
Ты хочешь, чтобы все сбылось, (э-э)
Что творится в ваших головах!
Постройте дом и взломайте клумбу
И поцелуй женщину, стоящую рядом с тобой!