Перевод текста песни Rain - Secret Sphere

Rain (оригинал)

I thought I loved you babe
It was just a game of my head
I have been wrong I know… I'm not the one
Just you were pretending
And I believed in you
Now I’ve torned the shadows from my sight
So, what could I do right now?
Once I was holding you tight in my arms
That moment lives forever…
Don’t you live my eyes, don’t you fade away
It was not you I was kissing
I can’t believe the rain will cover my life
Tha shadows don’t darken my mind anymore
Don’t wait for me
Our only chance drifted apart
The rain wipes away all the pain
I am alone, the day gets dark
But I’m alive, alive
My glance on the sea
The sunset paints shades on his face, sea-gulls fly free
The wind’s blowing through his hair
For a day that slowly makes for end its course
Another sun bright will fill the sky
I don’t believe the shadows darken my mind
The rain won’t cover my eyes anymore
Don’t wait for me, our only chance drifted apart
The rain wipes away all the pain
.and the rain won’t cover my life anymore…

Дождь (перевод)

Я думал, что люблю тебя, детка
Это была просто игра моей головы
Я ошибался, я знаю… Я не тот
Просто ты притворялся
И я верил в тебя
Теперь я разорвал тени с глаз
Итак, что я могу сделать прямо сейчас?
Когда-то я крепко держал тебя в своих объятиях
Этот миг живет вечно…
Разве ты не живешь моими глазами, ты не исчезаешь
Это не тебя я целовал
Я не могу поверить, что дождь покроет мою жизнь
Тени больше не омрачают мой разум
Не жди меня
Наш единственный шанс разлетелся
Дождь смывает всю боль
Я один, день темнеет
Но я жив, жив
Мой взгляд на море
Закат рисует тени на его лице, чайки летают на свободе
Ветер развевает его волосы
В течение дня, который медленно подходит к концу
Еще одно яркое солнце заполнит небо
Я не верю, что тени затемняют мой разум
Дождь больше не закроет мне глаза
Не жди меня, наш единственный шанс разлетелся
Дождь смывает всю боль
.и дождь больше не покроет мою жизнь…